Me interesaría que continuaras esta bonita colección de tankas.¡Ojalá que este mensaje te anime !. Es un tipo de poesía japonesa menos conocido, pero muy bello.
Tu despedida.
En el árbol frondoso
no quedan hojas.
Enigmas de la ausencia
aún por descifrar.
Una despedida enigmática, como lo es que un árbol frondoso pierda las hojas a destiempo.Un paralelismo de la sinrazón, que pone en primer plano el enigma.
Una despedida enigmática, como lo es que un árbol frondoso pierda las hojas a destiempo.Un paralelismo de la sinrazón, que pone en primer plano el enigma.
Como siempre, un placer leerte.
Saludos.
Esa es la idea, Leos.A veces es difícil entender por qué cosas que parecen gozar de buena salud, se desvanecen.
"Día tras día
escribiendo poemas
con tu recuerdo.
Los pájaros,inquietos,
picotean mi pecho".
Sinrima
Me gusta mucho este tanka.La identificación del recuerdo con los pájaros picoteando el pecho, es espléndida, pues en verdad hay recuerdos que causan esa desazón en el pecho.
Muy logrado el enlace del terceto con los dos últimos versos por medio del 3º verso que es el pivote. A veces es difícil de conseguir ese enlace.
Saludos.
A ver cuándo nos animamos con otro Renga. Voy a decirle a Jenofonte si quiere, o pregúntale tú misma.
Voy navegando el río de recuerdos. Te encuentro en ellos. Cada noche que pasa sueño con tu regreso
Voy salteando entre tus tankas.Al intercalarse comentarios se dificulta un ordenado seguimiento, pero también enriquece el poema.He leído los que te hacen a este y me ayudan a comprenderlo mejor.
Es un tanka nostálgico; los recuerdos fluyen como un río y el sentimiento navega por él. Se añora la distancia; se sueña el regreso...Muy delicadamente expresado.
"Día tras día
escribiendo poemas
con tu recuerdo.
Los pájaros,inquietos,
picotean mi pecho".
Sinrima
Me gusta mucho este tanka.La identificación del recuerdo con los pájaros picoteando el pecho, es espléndida, pues en verdad hay recuerdos que causan esa desazón en el pecho.
Muy logrado el enlace del terceto con los dos últimos versos por medio del 3º verso que es el pivote. A veces es difícil de conseguir ese enlace.
Saludos.
A ver cuándo nos animamos con otro Renga. Voy a decirle a Jenofonte si quiere, o pregúntale tú misma.
Creo que eres el más asiduo lector de poesía japonesa en este foro.Y cuando te pones, lees unos cuantos de un tirón.
Por mí, ¡venga el Renga cuando queráis! Que lo organice Jenofonte si le va bien y, si no tú mismo.
Voy salteando entre tus tankas.Al intercalarse comentarios se dificulta un ordenado seguimiento, pero también enriquece el poema.He leído los que te hacen a este y me ayudan a comprenderlo mejor.
Es un tanka nostálgico; los recuerdos fluyen como un río y el sentimiento navega por él. Se añora la distancia; se sueña el regreso...Muy delicadamente expresado.
Saludos.
Gracias; ya cuento contigo en cada poema.Tu fidelidad y la de otros lectores, consolida ya un grupo bien avenido.Podríamos dedicarnos al Renga para divertirnos y también para popularizarlo. ¿Qué te parece?.
Tarde de abril.
Tomo el pincel y dejo
arder el rojo
como un beso perdido
en la nieve del lienzo.
Muy bonito, Sinrima. La ansiedad de los besos perdidos hecha poema.
Buen contraste en la simbología rojo-nieve que capto como deseos frustrados y melancolía.
Una tarde de abril dejando vagar el pensamiento con pinceladas rojas. Muy sugerente. La nieve me trasmite la frialdad del amante contrastando con el deseo del otro/a.
Muy bonito, Sinrima. La ansiedad de los besos perdidos hecha poema.
Buen contraste en la simbología rojo-nieve que capto como deseos frustrados y melancolía.
Saludos.
Gracias, Leos.No solo lees sino que sientes el poema y eso es de agradecer.
...Y tú,¿cuándo vuelves a mostrarnos un poema? No te los guardes para ti solo.
Tomando el sol,
más bella que las flores,
la vi en el río.
Si no la hubiera visto
tendría más sosiego.
¡Qué bonito, Sinrima! Tiene un velado toque sensual , expresado con delicadeza.
Es fácil visualizar la escena que causó desasosiego en la persona que la vió.
Hacía tiempo que no escribías Tankas. A ver si vuelves.
¡Qué bonito, Sinrima! Tiene un velado toque sensual , expresado con delicadeza.
Es fácil visualizar la escena que causó desasosiego en la persona que la vió.
Hacía tiempo que no escribías Tankas. A ver si vuelves.
Saludos.
Aprecio mucho tu comentario, Leos, y, sobre todo que acudas a este jardín a pasear de estos instantes que conmovieron a quienes escribimos haiku.
Me alegro de que vuelvas a los Tanka.
Este es precioso; hay melancolía por el paso del tiempo, o tal vez, porque le falta el amor que ponía fiebre en sus ojos.
Has conseguido unos versos sugerentes; me recuerdan a una xilografía de Hiroshige.(esa en que una mujer se mira al espejo)
Creo que el Tanka es más fácil para nosotros, además de que el tema amoroso le es propio y cualquier otro también.
Tienes razón en la asociación que haces con la xilografía de Hiroshige.Tengo unos libros sobre la exposición que hubo aquí sobre el Ukiyo-E y bien podría ilustrar este Tanka.
Hola Sinrima!! Hace un rato tropecé con esta joya de la literatura que has tenido a bien compartir con todos. He de reconocer que me he quedado prendado de este arte(porque es todo un arte) de la literatura japonesa y por supuesto felicitarte por el trabajo que has realizado. Desconocía el Tanka (desgraciadamente) así que permíteme agradecerte este descubrimiento. Un trabajo envidiable, mi más sincera admiración.
Comentarios
Mientras espero...
Un afectuoso saludo.
Gracias por tu interés.
Un saludo.
Tu despedida.
En el árbol frondoso
no quedan hojas.
Enigmas de la ausencia
aún por descifrar.
Saludos
Una despedida enigmática, como lo es que un árbol frondoso pierda las hojas a destiempo.Un paralelismo de la sinrazón, que pone en primer plano el enigma.
Como siempre, un placer leerte.
Saludos.
Agradezco que te pases por este solitario jardín.
Saludos.
Esa es la idea, Leos.A veces es difícil entender por qué cosas que parecen gozar de buena salud, se desvanecen.
Gracias por dejar tu opinión.
Saludos.
Día tras día
escribiendo poemas
con tu recuerdo.
Pájaros, que inquietos,
picotean mi pecho.
Me doy cuenta de que el penúltimo verso tiene una sílaba menos y voy a modificarlo.
Día tras día
escribiendo poemas
con tu recuerdo.
Los pájaros,inquietos,
picotean mi pecho.
escribiendo poemas
con tu recuerdo.
Los pájaros,inquietos,
picotean mi pecho".
Sinrima
Me gusta mucho este tanka.La identificación del recuerdo con los pájaros picoteando el pecho, es espléndida, pues en verdad hay recuerdos que causan esa desazón en el pecho.
Muy logrado el enlace del terceto con los dos últimos versos por medio del 3º verso que es el pivote. A veces es difícil de conseguir ese enlace.
Saludos.
A ver cuándo nos animamos con otro Renga. Voy a decirle a Jenofonte si quiere, o pregúntale tú misma.
Voy salteando entre tus tankas.Al intercalarse comentarios se dificulta un ordenado seguimiento, pero también enriquece el poema.He leído los que te hacen a este y me ayudan a comprenderlo mejor.
Es un tanka nostálgico; los recuerdos fluyen como un río y el sentimiento navega por él. Se añora la distancia; se sueña el regreso...Muy delicadamente expresado.
Saludos.
Creo que eres el más asiduo lector de poesía japonesa en este foro.Y cuando te pones, lees unos cuantos de un tirón.
Por mí, ¡venga el Renga cuando queráis! Que lo organice Jenofonte si le va bien y, si no tú mismo.
Gracias; ya cuento contigo en cada poema.Tu fidelidad y la de otros lectores, consolida ya un grupo bien avenido.Podríamos dedicarnos al Renga para divertirnos y también para popularizarlo. ¿Qué te parece?.
Saludos.
Tarde de abril.
Tomo el pincel y dejo
arder el rojo
como un beso perdido
en la nieve del lienzo.
Muy bonito, Sinrima. La ansiedad de los besos perdidos hecha poema.
Buen contraste en la simbología rojo-nieve que capto como deseos frustrados y melancolía.
Saludos.
Me gusta.
Saludos.
Saludos.
Gracias, Leos.No solo lees sino que sientes el poema y eso es de agradecer.
...Y tú,¿cuándo vuelves a mostrarnos un poema? No te los guardes para ti solo.
Saludos.
Hoy me detengo en este tanka bello y melancólico.Amar lo lejano, lo intangible...¡Cuántas veces es así, por las barreras de la vida!.
Este tanka es de los que más me gustan.Bueno, aún no he leído todos, pero por ahora... ¡este me cautiva!.
Saludos.
Precioso tanka, Sinrima.Un amor inalcanzable y la melancolía que eso provoca, comparando la situación con la del solitario árbol de la colina.
Mi felicitación por la sutileza que hay en esta queja de amor.
Saludos.
Este tanka es de los que más me gustan y me alegro de que coincidamos en preferencias.
Un afectuoso saludo.
Tomando el sol,
más bella que las flores,
la vi en el río.
Si no la hubiera visto
tendría más sosiego.
¡Qué bonito, Sinrima! Tiene un velado toque sensual , expresado con delicadeza.
Es fácil visualizar la escena que causó desasosiego en la persona que la vió.
Hacía tiempo que no escribías Tankas. A ver si vuelves.
Saludos.
Mi felicitación.
Un abrazo.
Aprecio mucho tu comentario, Leos, y, sobre todo que acudas a este jardín a pasear de estos instantes que conmovieron a quienes escribimos haiku.
Saludos.
Calima, sin darme cuenta me salté tu comentario.Sabes que siempre respondo y agradezco que se lea el poema y me dejen unas palabras.
Me alegro de que encuentres la sugerencia que, deliberadamente, dejé en este Tanka.
Un abrazo.
el silencio se posa
en su mirada.
¡Quién puede devolverle
la fiebre de sus ojos!...
Este es precioso; hay melancolía por el paso del tiempo, o tal vez, porque le falta el amor que ponía fiebre en sus ojos.
Has conseguido unos versos sugerentes; me recuerdan a una xilografía de Hiroshige.(esa en que una mujer se mira al espejo)
Un afectuoso saludo.
Tienes razón en la asociación que haces con la xilografía de Hiroshige.Tengo unos libros sobre la exposición que hubo aquí sobre el Ukiyo-E y bien podría ilustrar este Tanka.
Un saludo, y gracias por detenerte a comentar.