› ›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

iliada y odisea, homero

chimalichimali Anónimo s.XI
editado octubre 2012 en Preguntas perdidas
Hola tengo un pequeña duda, alguien que se haya leído la iliada y la odisea me podría decir, qué versión es más recomendable de leer, es decir, cuál es más fiel a la versión original de homero? por ejemplo, si es mejor leerla en prosa o en verso, creo que la versión original está prosa, ya que en la antigüedad clásica no se usaba el verso, también otra cosa, ¿qué editorial es más recomendable? saludos y gracias de antemano.

Comentarios

  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado octubre 2012
    Las de Editorial Gredos, es una edición muy cuidada y bien editada
  • chimalichimali Anónimo s.XI
    editado octubre 2012
    hola, esa editorial ya la conocia, y es fiel a la versión original de Homero dicha editorial? saludos y gracias
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado octubre 2012
    Sí, supongo, es una traducción bien hecha y los versos vienen numerados (o sea, está en prosa, pero te marca la numeración de los versos originales)
  • chimalichimali Anónimo s.XI
    editado octubre 2012
    buenas! entonces debe ser la edición más adecuada para leer, muchas gracias y saludos
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com