Leonard Cohen

Comentarios

• Alois Boerges Fernando de Rojas s.XV

  junio 2008 editado junio 2008

  Perdona mi ignorancia Kala, no lo conocía (o tal vez no lo recuerdo bien...). Tiene una voz escrutadora, honda, penetrante; además las letras no son simplonas como ocurre a veces con otros artistas. Thank you very much!!!
• Mestral Banned

  junio 2008 editado junio 2008

  Es una canción bonita. No es para nada mi estilo (demasiado lenta), pero eso no quita que sea buena. Y no sé si será el mejor cantante pero tiene una hermosa voz.
• File Garcilaso de la Vega XVI

  junio 2008 editado junio 2008

  Me gusta Kala. Tiene una voz que me calma mucho, muy profunda. Por qué tu familia lo llama así? vale que no tiene pinta de escribir la próxima canción del verano, pero de ahí a llamarlo "el muerto"....
• Kala Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV

  junio 2008 editado junio 2008

  Cómo me alegra ver que habeis dejado vuestros comentarios en este post ,pensaba que nadie iba a hacerlo. Alois,aunque es bastante famoso no creas que mucha gente lo conoce,por lo menos a la mayoría de personas a las que le hablo de él o bien no han oido hablar de él en la vida o como mucho les suena pero de lejos,y la verdad es que yo misma lo descubrí de casualidad. No lo dije antes,pero Leonard cohen antes de grabar su primer disco ya era conocido como poeta,tiene varios libros de poemas publicados,y la mayoría de sus canciones llevan la letra de esos poemas.
  File,eso mismo me pregunto yo,que por qué le llaman así,la única explicación que me dan es que canta como si acabara de salir de la tumba,vamos,yo creo que no es para tanto...
  Bueno,no quiero hacerme pesada,pero os voy a dejar aquí otra canción suya (con traducción incluida),esta es un poco más animada,y una de mis preferidas (dentro de las que aparecen en el youtube)
  
  http://es.youtube.com/watch?v=wC9e_9XpnKQ&feature=related
  
  
  Acércate a la ventana cariño;
  Me gustaría intentar leer la palma de tu mano
  Antes de que te dejara atraparme en casa
  Solía pensar que era una especie de gitano.
  
  Hasta luego Marianne,es hora de que empecemos
  a reir y a llorar,a llorar y a reirnos
  otra vez de todo esto.
  
  Bueno,tú sabes que adoro vivir contigo
  Pero me haces olvidar tantas cosas
  Olvido rezar por el ángel
  Y entonces los ángeles olvidan rezar por nosotros.
  
  Nos conocimos siendo todavía jóvenes
  En un verde parque de lilas
  Tú te agarraste a mí como si fuera un crucifijo
  Mientras arrodillados atravesábamos la oscuridad.
  
  En todas tus cartas dices que estás a mi lado
  Entonces,¿por qué me siento tan solo?
  Estoy al borde de un abismo y tu fina telaraña
  Ata mi tobillo a una piedra.
  
  Pero ahora estoy frío como una hoja de afeitar nueva
  Y necesito tu amor oculto
  Te fuiste cuando te dije que me sentía curioso
  Pero yo nunca mencioné ser fuerte.
  
  Oh!,eres realmente hermosa
  He visto cómo te ibas y cambiabas otra vez tu nombre
  Justo cuando yo subía po la ladera de esta montaña
  Para lavar mis párpados con la lluvia.
• Ionova Banned

  junio 2008 editado junio 2008

  Yo he llegado a conocer gente que hace de Cohen un músico de culto, cosa que no acabo de entender del todo, pero obviamente ha tenido su repercusión. Siempre me han destacado esas letras tan simplonas (lo siento alois, mi concepto de "simple" no lo puedo otorgar a canciones que no pueden llegar ni a eso :p:p, para mí una letra simple es de este estilo, una historia contada muy cotidianamente pero cantando), ¿cómo puede hacer un músico para componer algo asi? Yo compongo música como afición, pero os aseguro que no pienso en la música que más le pega a estar haciendo tostadas, de ahí que concluya que este tipo de música debe ser admirable en, por lo menos, este sentido.
• Tasso Pedro Abad s.XII

  julio 2008 editado julio 2008

  Qué bueeeno Leonard Cohen... Pedazo de poeta y pedazo de músico.
  
  Algunas de sus letras son poemas impresionantes. Una de mis preferidas es "Dance me to the end of love". En ella se muestra el Cohen poeta, que inventa palabras o lleva mucho más allá su significado, ampliando el lenguaje y el mundo. La letra es intraducible (¿cómo traducir "Dance me"?), pero haciendo un pequeño esfuerzo nos podemos aproximar un poco (imaginando que ese "llévame" se mezcla con la idea del baile, de la música, de la poesía):
  
  
  Llévame hasta tu belleza con un ardiente violín
  Llévame a través del pánico hasta dejarme a salvo
  Llévame a casa, paloma, como a rama de olivo
  Llévame hasta el límite del amor...
  
  Déjame contemplar tu belleza cuando no queden testigos
  Déjame sentir tu danza como en la antigua Babilonia
  Muéstrame léntamente aquello de lo que sólo conozco los límites
  Llévame hasta el límite del amor...
  
  Llévame al altar, en un baile sin fin
  Condúceme para siempre y con ternura
  Estamos sometidos a este amor, estamos por encima de él
  Llévame hasta el límite del amor...
  
  Llévame hasta los niños que están por nacer
  Llévame a través de esas cortinas que han gastado nuestros besos
  Levantemos un refugio, aunque sea derribado
  Llévame hasta el límite del amor
  
  Llévame hasta tu belleza con un ardiente violín
  Llévame a través del pánico hasta dejarme a salvo
  Tócame con tu mano desnuda o tócame con tu guante
  Llévame hasta el final del amor...
  
  
  http://www.youtube.com/watch?v=yIdZ-rRnUkg
• Jeckyll Pedro Abad s.XII

  mayo 2009 editado mayo 2009

  Me encanta "el muerto" xD
  
  
  
  Es verdad que todos los hombres que conociste eran comerciantes
  Que decían que traficaban con tratos
  Cada vez que les dabas cobijo
  Conozco esa clase de hombre
  Es duro agarrar la mano de cualquiera
  Que esta alcanzando el cielo solo para rendirse
  Esta alcanzando el cielo solo para rendirse
  
  Y luego barriendo los bromistas que el dejo atrás
  Encuentras que no te dejo mucho
  Nada excepto risa
  Como cualquier crupier estaba buscando la carta
  Que es tan alta y salvaje
  Que nunca necesitaría dar otra
  Él era algún José buscando un pesebre
  Él era algún José buscando un pesebre
  
  
  Y luego apoyándose en el alfeizar de tu ventana
  Él dijo un día causaste su voluntad
  De despertar con tu amor y calor y cobijo
  Y luego cogiendo de su cartera
  Un viejo horario de trenes el dijo
  Te dije que cuando vine era un extraño
  Te dije que cuando vine era un extraño
  
  Pero ahora otro extraño parece que quiere que ignores sus sueños
  Como pensando que fueran la carga de algún otro
  Oh tu has visto ese hombre antes
  Con su brazo dorado repartiendo cartas
  Pero ahora está enmohecido desde el codo al dedo
  Y el quiere cambiar el juego que juega por cobijo
  Si el quiere cambiar el juego que juega por cobijo
  
  Tú odias ver otro hombre cansado
  Que tiende su mano hacia abajo
  Como si le estuviera dando al sagrado juego del póker
  Y mientras habla en sueños cuando duerme
  Te das cuenta que hay un autopista
  Que está ondulando como humo encima de su hombro
  Está ondulando como humo encima de su hombro
  
  Tú le dices que venga y se siente
  Pero algo hace que te des la vuelta
  La puerta está abierta no puedes cerrar tu refugio
  Tu enciendes la vela del camino
  Esta abierto no tengas miedo
  Eres tu mi amor, tu quien es el extraño
  Eres tu mi amor, tu quien es el extraño
  
  Bien yo estaba esperando estaba seguro
  Que nos encontraríamos en los trenes que estábamos esperando
  Creo que es hora de embarcarse en otro
  Por favor entiende, Yo nunca tuve un gráfico secreto
  Que me lleve al corazón de este
  U otro asunto cualquiera
  Bien el habla así
  No sabes que será después
  Cuando habla así
  No sabes que será después
  
  Encontrémonos mañana si tú aceptas
  Sobre la orilla, al lado del puente
  Que están construyendo en algún río interminable
  Después el deja el andén
  De el vagón dormitorio que está caliente
  Te das cuenta que ha encontrado un refugio más
  Y viene a ti él nunca fue un extraño
  Y tu dices vale el puente u otro lugar más tarde
  
  Y luego barriendo los bromistas que el dejo atrás
  Encuentras que no te dejo mucho
  Nada excepto risa
  Como cualquier crupier estaba buscando la carta
  Que es tan alta y salvaje
  Que nunca necesitaría dar otra
  El era algún José buscando un pesebre
  El era algún José buscando un pesebre
  
  Y luego apoyándose en el alfeizar de tu ventana
  El dijo un día causaste su voluntad
  De despertar con tu amor y calor y cobijo
  Y luego cogiendo de su cartera
  Un viejo horario de trenes el dijo
  Te dije que cuando vine era un extraño
  Te dije que cuando vine era un extraño
  
  http://www.youtube.com/watch?v=RLq7Aqd_H7g