›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

Echarme una manoooo

jchopinnjchopinn Anónimo s.XI
editado agosto 2012 en Presentémonos
Amigas y amigos del foro, me encuentro con un tema algo delicado en relación a un libro que acabo de publicar y me gustaría compartirlo con todos para que me comentéis vuestro punto de vista que me vendrá seguro muy bien.
El caso es que tenía un manuscrito y tenía la ilusión de publicarlo. Lo mandé a varias editoriales pero en vista de que económicamente están ahora en horas bajas (como todos), opté por la autopublicación. Bien, hasta aquí todo normal.
Me puse en contacto con una editorial y me autopublicaron la obra (previo pago, evientemente) pero, resulta que el trato era que ellos le darían un vistazo a la obra para realizar las correcciones pertinentes en cuanto a la ortografía, etc. Pues ahora me encuentro con 100 libros (menos mal que no pedí más) y con faltas de ortografía en el mismo. Yo que soy un perfeccionista o lo intento en cuanto a este tema, cada vez que me leo mi libro y veo una falta de ortografía como puede ser una coma que no va en ese lugar, un punto que deberia estar en otro, una tilde que no aparece, un artículo que debiera ser otro.... Imaginaos como me pongo.....
¿Qué puedo hacer con los 100 libros? teniendo en cuenta que me han costado un dinero. El libro está a la venta. A mi personalmente me parece bueno, pero lo que acabo de explicaros me pone de los nervios.
Darme vuestras opiniones hacer el favor, a ver si entre todos sacamos algo en claro.
Muchas gracias a todo el que responda de antemano.
Saludos;)

Comentarios

  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado agosto 2012
    Pues no leer más tu libro para no estresarte y dejar que otros lo hagan, a lo mejor nadie repara en pequeños detalles, si la historia es buena y el lector está entretenido, seguro no pasa nada.:):D:p
  • Espiritu del VientoEspiritu del Viento Miguel de Cervantes s.XVII
    editado agosto 2012
    amparo bonilla escribió : »
    Pues no leer más tu libro para no estresarte y dejar que otros lo hagan, a lo mejor nadie repara en pequeños detalles, si la historia es buena y el lector está entretenido, seguro no pasa nada.:):D:p

    Encontrar un libro mal editado es como encontrar una galleta podrida en un paquete recién abierto.


    Fuera de eso, bienvenido al foro.
  • annasofiaannasofia Garcilaso de la Vega XVI
    editado agosto 2012
    Muy buena comparación Eric.. jajaja no puedo parar de reir, aprate de todo eso, bienvenido al foro y hacele caso a Amparito...
  • Espiritu del VientoEspiritu del Viento Miguel de Cervantes s.XVII
    editado agosto 2012
    annasofia escribió : »
    Muy buena comparación Eric.. jajaja no puedo parar de reir, aprate de todo eso, bienvenido al foro y hacele caso a Amparito...

    Jajajajaja, pero es así, ¿Me vas a decir que miento? XD.
  • annasofiaannasofia Garcilaso de la Vega XVI
    editado agosto 2012
    La verdad es que no se da de que un libro aparezca con errores, son las menos y contadas, pero la verdad que rompe a la vista si se encuentra un libro en esas condiciones. También sería muy raro abrirlo y encontrar una galleta podrida, jajajaja:D
  • Espiritu del VientoEspiritu del Viento Miguel de Cervantes s.XVII
    editado agosto 2012
    annasofia escribió : »
    La verdad es que no se da de que un libro aparezca con errores, son las menos y contadas, pero la verdad que rompe a la vista si se encuentra un libro en esas condiciones. También sería muy raro abrirlo y encontrar una galleta podrida, jajajaja:D

    Exactamente por eso.
  • jchopinnjchopinn Anónimo s.XI
    editado agosto 2012
    Hola amparo, te agradezco lo que dices aunque no me consuela porque se ven los errores. Pero esto es como todo, no se puede cambiar el pasado. Así es que me va a tocar apechugar con los 100 ejemplares y ver donde les puedo dar salida.
  • KikeKike Juan Boscán s.XVI
    editado agosto 2012
    annasofia escribió : »
    La verdad es que no se da de que un libro aparezca con errores, son las menos y contadas, pero la verdad que rompe a la vista si se encuentra un libro en esas condiciones. También sería muy raro abrirlo y encontrar una galleta podrida, jajajaja:D

    ¿Es en serio?:eek: Chalecos... me han tocado muchas galletas podridas.:(

    Aquí dejo una lista de lo que puedes hacer:

    1- ¡DEMANDA A LA EDITORIAL!
    2- No lo leas, lee el original.
    3- Haz que la gente lo compre.
    4- Espera a que luego saquen otra edición. (?)
    5- Con el dinero que saques de las ventas, lleva tu libro a otra editorial. (?)

    Nota: No se tome muy en serio el número 1 y bienvenido al foro.:D
  • Cagado a PalosCagado a Palos Pedro Abad s.XII
    editado agosto 2012
    Muchos libros de gran fama suelen tener alguna que otra falta en sus primeras ediciones. El Padrino, de Mario Puzzo, Dune, obra maestra de Frank Herbet, La Fundación, de Asimov, etc. Faltas del tipo en que no se pone guión a los diálogos, o se comen alguna vocal. Ya sabes.
    Y aun así son buenos libros igualmente y se puede apreciar su brillantez sin apenas reparar en esos pequeños detalles, así que no te preocupes.
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado agosto 2012
    Véndelos en Chile o en México, en mi experiencia, el 80% de la población no notará ninguna falta de ortografía porque sencillamente no la conoce n_n

    Bienvenido

    Pd. debiste haber hecho el trabajo de edición tú... si tan perfeccionista eres -_-
  • KikeKike Juan Boscán s.XVI
    editado agosto 2012
    Melancholia escribió : »
    Véndelos en Chile o en México, en mi experiencia, el 80% de la población no notará ninguna falta de ortografía porque sencillamente no la conoce n_n

    Bienvenido

    Pd. debiste haber hecho el trabajo de edición tú... si tan perfeccionista eres -_-

    ¿Qué dices? Yo soy de México ¬¬
    Bueno... es cierto, lamentablemente es cierto. Aquí hay una educación para el lado de la...:(
  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado agosto 2012
    jajajjaja, podemos echarle una manito, compràndole un ejemplar defectuoso, yo no me fijo en tanto detalle:):p
  • smesplessmesples Pedro Abad s.XII
    editado agosto 2012
    La actitud depende si crees que el error se debe a una negligencia o es simplemente un error (porque le puede pasar a cualquiera) Pero si pagaste, tenes derechos.

    Si contrataste el servicio de corrección, deberías pedir alguna reparación por parte de la editorial. Quizás no te devuelvan el dinero pero podes conseguir un descuento para una nueva edición o para tu nuevo libro. O un empujón en la promoción, aunque no se si promocionaría un libro que tiene errores ortográficos.

    Coincido con lo de la galleta podrida. A mi los errores ortográficos burdos me hacen doler los ojos. Lo se porque recibo SMS que me hacen llorar.

    Lo bueno es que aprendiste algo que no vas a olvidar, y además nos trasmitiste tu experiencia. Gracias y Saludos.
  • chaly2chaly2 Anónimo s.XI
    editado agosto 2012
    Bueno...un libro mal editado es terrible. Yo estuve perdido mucho tiempo, tratando de entender que era eso de la literatura, tratandode entender si lo que escribía era bueno o malo. En medio de mis incertidumbres, caí en una publicidad de internet, donde una "editora" de México, más específicamente de Cancún, me ofrecía el servicio de "corrección de estilo", mientras al mismo tiempo, haría contactos con editoriales con las cuáles, supuestamente, ella tenía "negocios". Parecía todo muy bien, ella publicó un adelanto de mi libro en una página web que parecía bastante oficial, me empecé a animar, y le envíe dinero. Luego me mandó la corrección de estilo, y realmente, eran cosas muy básicas....pero nada de fondo. A los pocos días, la página web desapareció, y ella también.

    Todo este cuento viene a que es mejor desconfiar, siempre, de la autoedición pues, al igual que en mi caso, estás pagando, y ese solo hecho lleva a gente inescrupulosa a hacerte creer que todo está de maravilla y muy inteligentemente te prometen el cielo y la tierra. No desesperes por publicar, si tinenes una novela lista, y si luego de mandarla a cuanto concurso o editorial que encuentres, no pasa nada, no te preocupes....ponla en un cajón, olvidala por 1 año y dedicate a escribir una nueva con la experiencia que ya has ido sumando. Si la novela es buena, tarde o temprano, alguien estará contento de publicarla.

    Saludos.
  • WoodedWooded Garcilaso de la Vega XVI
    editado agosto 2012
    Se podria aprovechar lo sucedido y salir airoso.
    Aunque me escapo del asunto como esta planteado.
    Buscaria (a pesar de lo descripto (con las razones que da en ello)) la manera de publicar el libro (nuevamente), que ruede, llegado el caso que esto no fuera posible, intentaria con el mundo on_line y todas sus posibilidades.
    Antes claro dejaria a resguardo esos libros que posee.
    Cuando el nuevo este ya en ruedo (del formato que fuere) y si cobrara la debida importancia, tal vez, ahi podria mechar de a pares sueltos algunos de esa primer edicion (a un considerable importe claro).
    Podria tener un dejo romantico esos errores en una edicion principe.
    Claro que me disculpo de antemano, a fin de cuentas lo que le sucede se me planteo practicamente como el argumento de un bonito texto.

    Lamento que le pasara tal cosa, mas aun teniendo en cuenta el esfuerzo que supone la tarea, pero insisto su dilema se me planteo como un pequeño bosquejo para un cuento.

    Lo saludo y que tenga suerte en tal asunto.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com