Sinrima, te añoro por este jardín. También tu amabilidad y tus comentarios amigables y tantas veces didácticos.
Me gustaría leer tus nuevas creaciones, animate a pasar de nuevo por aquí.
Este haiku me hace sonreir imaginando la escena. Me gusta, resulta realmente gráfico.
Por si entras y lees esto, te envio un abrazo:)
Si mal no recuerdo hace mucho pase a leer algo de por ahi, pero claro, seguramente no, aunque lea, es interesante, de tan simple, complejo y subjetivo.
Si mal no recuerdo hace mucho pase a leer algo de por ahi, pero claro, seguramente no, aunque lea, es interesante, de tan simple, complejo y subjetivo.
Tres.
Gracias.
El otrora twitter...;)
Pero la construcción, ¿cómo?... grosso modo. Please.
O.k.
.
.
Tres versos
sin rima
separados en 5/7/5 silabas c/u de ellos y un tema central cercano a la naturaleza.
Aunque eso esta muy lejos de una definicion o siquiera una aproximacion, las variables en el idioma español son mucho menores que en el japones justamente por las posibilidades que brinda cada idioma.
Lea y no me mienta con eso del pedido de explicaciones.
.
A fin de cuentas solo respondi para decir o dejar 3.
Hola amigos. Pase por aqui para contarles que una vez, cuando yo recien ingresaba al foro, tuvimos hasta un concursillo de haikus. Esta en Taller de Poesia. Pero lo mas interesante es que tambien sostuvimos interesantes conversaciones y esto les va a gustar ja,ja,ja hasta peleas, porque hay seguidores del haiku que son muy estrictos con la preceptiva y otros que opinamos que aplicar las reglas muy estrictamente conduce a haikus muy aburridos.
Bueno, queria contarles porque los veo interesados en el tema.
Un fuerte abrazo.
¿El Taller de Poesía?, veo que tiene el mismo empedrado que el camino al infierno, muchas buenas intenciones... pero poco de concreto...
¿Lo de las reglas?, sí, yo creo que las reglas del Haiku son muy estrictas si se miran bien, pero no hay que olvidar que es una expresión de la mentalidad japonesa y adecuada a la estructura de su idioma, de la misma manera no hay japoneses que se dediquen a componer sonetos a la manera castellana, que su idioma no se presta para eso tampoco.
Pero si se puede intentar seguir las reglas en alguna medida, que tampoco se trata de ir para cualquier parte, porque entonces habría poemas que no podrían llamarse Haikus, serían, simplemente, estrofas de tres versos...
y entonces ¿para qué darles un nombre japonés, si se pueden escribir ingeniosos tercetillos?.
¿El Taller de Poesía?, veo que tiene el mismo empedrado que el camino al infierno, muchas buenas intenciones... pero poco de concreto...
¿Lo de las reglas?, sí, yo creo que las reglas del Haiku son muy estrictas si se miran bien, pero no hay que olvidar que es una expresión de la mentalidad japonesa y adecuada a la estructura de su idioma, de la misma manera no hay japoneses que se dediquen a componer sonetos a la manera castellana, que su idioma no se presta para eso tampoco.
Pero si se puede intentar seguir las reglas en alguna medida, que tampoco se trata de ir para cualquier parte, porque entonces habría poemas que no podrían llamarse Haikus, serían, simplemente, estrofas de tres versos...
y entonces ¿para qué darles un nombre japonés, si se pueden escribir ingeniosos tercetillos?.
**********************************
Jenofonte, estoy de acuerdo contigo en:
-Lo que dices sobre "Taller de Poesía"(en este caso de haiku).El problema está, a mi entender, en que todo Taller debe tener un "profesional" que dirige, comenta y corrige a los que se inician. En este foro, no existe ese guía que ayude y que razone cuando hace una crítica. Se deja la corrección a los foristas mismos, tan despistados como todos y por eso no solucionan las dudas. Sería bueno contar con alguien experto.
Por aquí pasó una mujer - "Papusa"- que nos enseñó bastantes cosas; pero no a todos les gustaba que les corrigieran.
-En cuanto a las reglas: sí son esrictas, como ,lo son en un soneto, un romance, una seguidilla o cualquier composición. Estrictas, pero no imposibles. Lo que ocurre es que todo el mundo se atreve con 3 versitos y ya le basta, sin profundizar en la esencia del haiku.
No estoy de acuerdo en:
-Que la diferencia de mentalidad y cultura entre japoneses y occidentales, sean un impedimento para, una vez captada la esencia del haiku,poder componerlos en Occidente también, con algunas adaptaciones de lenguaje, como en el uso de verbos, que los japoneses omiten.
No sé si sabrás que en Japón hay escuelas de baile de Sevillanas y Fandangos, de gran éxito entre los japoneses. Esto lo veo más raro que el que un español pueda escribir un haiku con sabor japonés clásico (o no clásico).
Si estás interesado, puedo darte alguna bibliografía sobre el haiku.
Comentarios
Me gustaría leer tus nuevas creaciones, animate a pasar de nuevo por aquí.
Este haiku me hace sonreir imaginando la escena. Me gusta, resulta realmente gráfico.
Por si entras y lees esto, te envio un abrazo:)
¿Alguien sería tan amable?...
Saludos!
¿Cómo se construye el "haiku"?
Si mal no recuerdo hace mucho pase a leer algo de por ahi, pero claro, seguramente no, aunque lea, es interesante, de tan simple, complejo y subjetivo.
Tres.
Gracias.
El otrora twitter...;)
Pero la construcción, ¿cómo?... grosso modo. Please.
Tres.
.
.
Tres versos
sin rima
separados en 5/7/5 silabas c/u de ellos y un tema central cercano a la naturaleza.
Aunque eso esta muy lejos de una definicion o siquiera una aproximacion, las variables en el idioma español son mucho menores que en el japones justamente por las posibilidades que brinda cada idioma.
Lea y no me mienta con eso del pedido de explicaciones.
.
A fin de cuentas solo respondi para decir o dejar 3.
Bueno, queria contarles porque los veo interesados en el tema.
Un fuerte abrazo.
¿Lo de las reglas?, sí, yo creo que las reglas del Haiku son muy estrictas si se miran bien, pero no hay que olvidar que es una expresión de la mentalidad japonesa y adecuada a la estructura de su idioma, de la misma manera no hay japoneses que se dediquen a componer sonetos a la manera castellana, que su idioma no se presta para eso tampoco.
Pero si se puede intentar seguir las reglas en alguna medida, que tampoco se trata de ir para cualquier parte, porque entonces habría poemas que no podrían llamarse Haikus, serían, simplemente, estrofas de tres versos...
y entonces ¿para qué darles un nombre japonés, si se pueden escribir ingeniosos tercetillos?.
Chistoso.
Gracias por comentar. Si te ha hecho sonreir, me alegro.
Saludos.
Sinrima
Jenofonte, estoy de acuerdo contigo en:
-Lo que dices sobre "Taller de Poesía"(en este caso de haiku).El problema está, a mi entender, en que todo Taller debe tener un "profesional" que dirige, comenta y corrige a los que se inician. En este foro, no existe ese guía que ayude y que razone cuando hace una crítica. Se deja la corrección a los foristas mismos, tan despistados como todos y por eso no solucionan las dudas. Sería bueno contar con alguien experto.
Por aquí pasó una mujer - "Papusa"- que nos enseñó bastantes cosas; pero no a todos les gustaba que les corrigieran.
-En cuanto a las reglas: sí son esrictas, como ,lo son en un soneto, un romance, una seguidilla o cualquier composición. Estrictas, pero no imposibles. Lo que ocurre es que todo el mundo se atreve con 3 versitos y ya le basta, sin profundizar en la esencia del haiku.
No estoy de acuerdo en:
-Que la diferencia de mentalidad y cultura entre japoneses y occidentales, sean un impedimento para, una vez captada la esencia del haiku,poder componerlos en Occidente también, con algunas adaptaciones de lenguaje, como en el uso de verbos, que los japoneses omiten.
No sé si sabrás que en Japón hay escuelas de baile de Sevillanas y Fandangos, de gran éxito entre los japoneses. Esto lo veo más raro que el que un español pueda escribir un haiku con sabor japonés clásico (o no clásico).
Si estás interesado, puedo darte alguna bibliografía sobre el haiku.
Saludos cordiales.
Sinrima