¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Viento (tanka)

josuedhjosuedh Pedro Abad s.XII
editado abril 2013 en Poesía Japonesa
Por lo que he leido en este foro hay especialistas en poesia japonesa. este es mi primer tanka, comentenlo porfavor.




Viento

Como un canto
inmensa es la noche
en este cielo,
admira silenciosa
alada en ella, la ave

Comentarios

  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado abril 2010
    Josuedh, aquí no hay "especialistas" de poesía japonesa, sino gente que tras leer algunos libros y estudiarlos, echamos a andar porque es la forma de aprender. Yo soy autodidacta y hace unos meses que escribo, sometiendo a la opinión de los demás mis poemas, para aprender.
    Voy a comentar tu Tanka con mi modesta opinión:

    -El primer verso sólo tiene 4 sílabas en lugar de 5 :co-moun-can-to porque hay una sinalefa.
    -Al 2º también le falta una sílaba, por lo mismo: in-men-saes-la-no-che.
    Los otros siguen la métrica preceptiva: 5-7-7-

    También es correcto el verso 3º que se llama " de corte" y que relaciona los dos primeros con la nueva idea de los dos últimos.

    El último verso me suena raro. Cambiando "la ave" por "el ave", ganaría naturalidad y corrección desde el punto de vista gramatical.

    El tema de los Tanka, en su origen, es todo lo relacionado con el amor.Admite metáforas, subjetivismo, personificaciones y otros recursos expresivos.
    Te animo a continuar. Escuchándonos unos a otros, podemos mejorar.

    Un cordial saludo.
  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado abril 2013
    Este viento si me gustó, sólo al final creo que se lee mejor el ave:):p
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com