Me adhiero a los comentarios de minimus, Maus es una obra maestra de la novela gráfica... una pena que la traducción española tenga tantos desaciertos.
Esperen, esperen... Lev (León) Tostoi sí, claro... pero me refería a Aleksei Tolstói, pariente del gran clásico, y no menos bueno. Es este señor
(si ven el enlace en inglés o en otro idioma tiene más información, aunque intentaremos subsanarlo):roll…
yo duermo boca abajo, con la pierna del lado que tenga la cara un poco en posición fetal y con la mano contraria debajo d la almohada...
si no duermo con una camiseta o algo a la mañana siguiente tengo moquillo, como los cánidos jeje:)
Tienes 32 años y 177 días
Has nacido en lunes
En un fresco día de Otoño
Desde que naciste han pasado: 11866 días
Desde que naciste han pasado: 390 meses
Desde que naciste han pasado: 1695 semanas
Cumplirás años de nuevo dentro de: 188 días
Tu sig…
tres dias despues de que yo naciera se murió Francisco Franco... caudillo de España y blablabla...
mi abuelo estaba convencido que tuve algo que ver... pero no sé yo... :D:D
Aeneas, hijo de Anquises... una pregunta. ¿Qué papel tenían los hititas durante la guerra de Troya?
es decir... existían ya como potencia en la zona? o siquiera como pueblo importante? eran aliados de los troyanos, o enemigos?
los hititas en la il…
Pues yo soy traductor... mis idiomas son, aparte del español, inglés, ruso y portugués. El árabe lo comencé a estudiar pero lo dejé, aunque espero retomarlo este año. También doy clases de español, inglés y ruso, y la docencia me encanta.:)
De todo…
la verdad es que me ha ayudado este super mapa muchísimo... a entender la geografía mejor, con las ciudades y las zonas, y sobre todo con los nombres de tanto héroe...
pues nada, a disfrutarlo todos los avezados lectores de la Ilíada :rolleyes:
para aprender, siempre... para regocijarme con lo escrito... para soñar y para desarrollar la empatía (estoy contigo Febade). Y para entretenerme en algunas ocasiones, mea culpa :D
Cada libro tiene su historia, por supuesto, y su motivo, y así ha d…
Les voy a dejar un mapa muy interesante de la Iliada y sus protagonistas, no sé si está por ahí ya cargado en el foro, espero no repetirme. Seguro que les gusta cuando lo vean :D
está aquí
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Homeric_G…
Les cuento, intentaré ser conciso porque me suelo enrollar mucho:D:
mi nick, "tibicena", es la reconstrucción que aparece en la Crónica de la Conquista de las Islas de Canaria de Abreu Galindo y en la obra de Gómez Escudero con la que los …
Bueno, lo mío es la literatura rusa (y la lengua) así que si eso podríamos comenzar un hilo dedicado a ella... aunque acabo de entrar y suene un poco presuntuoso :D
¿Más escritores de este género? Yo destacaría a Gógol, a Bulgákov, como dije antes,…
Yo voy adelantado, porque estoy leyendo la parte en la que ya Aquiles se ha congraciado con Agamenón y está repartiendo castaña a los troyanos de nuevo... Canto XX y disfrutando cada palabra.
Pero desde que alguien más comience a dar opiniones de l…
No sé si se ha mencionado aquí, pero dentro de este género no pueden faltar como mínimo dos rusos (como en casi todo), de mis favoritos y "maestros":
Gógol y Bulgákov.
Del primero se puede destacar... en general toda su obra. :p
y del s…
Yo acabo de leer los dos libros de Dan Simmons "Ilión" y "Olympos". En inglés porque me salía más barato (la editorial española decidió editar cada libro en dos tomos y salía mucho €€)
sólo puedo decir que han sido increíbles. 4…