› › ›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

No Me Dejes...

SistemaSistema
editado julio 2014 en Romántica
¡Calla!, no quiero oirte. ¡No sigas! Espera...no arrojes aún el ácido que abrasará el suelo en el que piso, con mil flores matizado y convertirá en árido mi espacio.
No pronuncies esas palabras sin fragancia que encierran tanto desamor. ¡No, por favor!, que su sonido chirría como música disonante.
"Adiós", me dices. Y ahí estás, enfrente mío, con el vaso mortífero en tu mano, asiendo el veneno que pronto absorberé...
Siento en tu corazón el frío acero, y tus venas, azuladas, palpitan proyectando la sangre que en derredor vas vertiendo.
"Me voy". Palabras de hiel, voz irascible, cuchillo con que cortas los lazos firmes que a tí me ataron.
Resuena el eco confuso de tu sentencia y oigo tu nombre en mi voz atronando "¡No te vayas!".
¡Ojalá pudiera romper este amargo instante!.
Se cierne la avalancha de soledad adusta que presiento ante tu ausencia inmediata, preñada de silencios. Siento en mi alma de antemano las angustias retratadas.
¡Dame otra oportunidad para volver a gestar las emociones, déjame buscar un lenguaje que respire las palabras exactas, concedeme dos minutos para envolverte de nuevo en mi cuerpo tibio!.
¡Aguarda!...déjame susurrarte con un hálito suave que no decidas aún, que recuerdes lo que tu ser destilaba y mi amor labraba, en luz de estrellas coincidentes, cubriendo los sentidos de lirismo.
"Me voy", vuelves a murmurar...
El imsomnio lacerante de esta despedida me anula el orgullo, eclosiona en mí súplicas delirantes, no soy yo, me vuelvo nadie...
Sólo oigo los latidos de mi mente que implora con espíritu exaltado, ¡No me dejes! ¡Por favor!
No me dejes...

Comentarios

  • SistemaSistema
    editado marzo 2010
  • SistemaSistema
    editado marzo 2010
    "Ne me quitte pas", de Jacques Brel.

    Traducción:

    No me dejes
    Hay que olvidar
    Todo se puede olvidar
    Lo que ya se fue
    Olvidar el tiempo
    De los malos entendidos
    Y el tiempo perdido
    Para aclararlos
    Olvidar esas horas
    Que mataban a veces
    A golpes de porqués
    al corazón de la felicidad.
    No me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes
    Yo te ofreceré
    perlas de lluvia
    venidas de países
    donde no llueve.
    Yo escarbaré la tierra
    Hasta después de mi muerte
    Para cubrir tu cuerpo
    De oro y de luz
    Yo haré un reino
    Donde el amor será rey
    Donde el amor será ley
    Donde tu serás reina.
    No me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes
    Yo te inventaré
    Palabras locas
    Que tu comprenderás
    Yo te hablaré
    De esos amantes
    Que han visto por dos veces
    Arder sus corazones.
    Yo te contaré
    La historia de un rey
    Que murió por no haber
    Podido encontrarte.
    No me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes
    Se ha visto a menudo
    Resurgir el fuego
    Del antiguo volcán
    Que se creía demasiado viejo.
    Existen tierras quemadas
    Que dan más trigo
    que un mejor abril
    Y cuando viene la noche
    para que un cielo arda
    El rojo y el negro
    ¿Acaso no se unen?
    No me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes
    no me dejes
    No voy a llorar
    No voy a hablar
    Yo me ocultaré
    Para mirarte
    bailar y sonreír
    Y escucharte
    cantar y después reír
    Déjame volverme
    La sombra de tu sombra
    La sombra de tu mano
    La sombra de tu perro
    No me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes,
    no me dejes.
    .
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado marzo 2010
    Mave, me gusta cómo escribes y expresas muy bien ese momento de la ruptura que no quiere aceptarse.Momento que, visto a distancia, sorprende por la debilidad que muestra el que suplica ese "Ne me quitte pas" dramático, con absoluta falta de objetividad ante el realismo de la situación.

    Muy bien elegida esa magnífica canción del francés Jean Brel.
    Saludos.
  • serranaserrana Juan Boscán s.XVI
    editado marzo 2010
    En mi opinion, esto esta magistralmente escrito y te hace vivir el dolor o el miedo de que te dejen.
    Mis mas sinceras felicitaciones :)
  • SistemaSistema
    editado marzo 2010
    Sinrima, Serrana, muchas gracias por responder :).

    Con vuestro permiso, voy a añadir un final:

    ¡Pam! Como un disparo sonó la puerta.
    Mutis por el foro.
    Eclipse total de sol.
    Un solo gesto para pintar de luto hasta las mismas sombras.
    ...
    Al cabo de una hora aquí sigo, sentada en el suelo, con la vista puesta en esa puerta y sin verla.
    Ciega, muda, paralizada, amnésica, delirante, alucinada.
    Cansada, cansada, muy cansada...
    Viendo como todo se disuelve lentamente.
    Recogiendo los naipes del castillo derrumbado.
    Cuatro de picas, as de tréboles, ¡ja! reina de corazones...
    Difuminada, descolorida, ajada, derribada, desgarrada, crucificada, frustrada, degradada, asolada, repudiada, desaprovechada, enajenada, desamparada y ajusticiada.
    ¡Maldita sea y maldito seas!
    Mave, ¡Levantate y camina!
    (A rey muerto...)

    No aprenderé nunca. (Ni quiero).
    Voy a por otra baraja.
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado julio 2014
    Si le dicen que se van, que se larguen. No veo razón para rogar. Con el amor que expresa en estos versos, es un amor desperdiciado.
  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    editado julio 2014
    El que no quiere estar con uno, que no estorbe:rolleyes:
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com