Cándida plata

Jenofonte

El baño de Sett-Zobeida *

¡En el baño vi la cándida plata
mis ojos de su luz se han embriagado!
¡Una gacela mi alma ha cautivado
a la sombra de la arboleda grata!

De blancura armoniosa serenata,
en agua frescor su cuerpo bañado,
la historia de su mano se ha escapado,
¡entre sus dedos dulce catarata!

¿Por qué no pude en onda tranformarme,
su delicada historia acariciando,
disputando a la fuente su licencia?

¿O por hechizo en un pez transmutarme,
su muy dulce belleza disfrutando,
osado, olvidando la prudencia?

Jen-O

* Las mil y una noches, 379° Noche, Abu-Nowas improvisa.

Sinrima

Jenofonte escribió : »

El baño de Sett-Zobeida *

¡En el baño vi la cándida plata
mis ojos de su luz se han embriagado!
¡Una gacela mi alma ha cautivado
a la sombra de la arboleda grata!

De blancura armoniosa serenata,
en agua frescor su cuerpo bañado,
la historia de su mano se ha escapado,
¡entre sus dedos dulce catarata!

¿Por qué no pude en onda tranformarme,
su delicada historia acariciando,
disputando a la fuente su licencia?

¿O por hechizo en un pez transmutarme,
su muy dulce belleza disfrutando,
osado, olvidando la prudencia?

Jen-O

* Las mil y una noches, 379° Noche, Abu-Nowas improvisa.

¡Un sensual soneto!, Jeno. Muy meritoria composición, pues ya ves que por aquí circula el verso libre. Sujetarse a las exigencias del Soneto no es nada fácil. Yo no sabría.

Espero el siguiente. Y los haikus... ¿Los tienes abandonados ?. También te espero allí.

Un abrazo
Sinrima

Jenofonte

La verdad es que este poema bien podría ser calificado de plagio, puesto que el autor original es ese gran sinvergüenza de Abu-Nowas, poeta muy conocido en el mundo árabe, tan conocido e influyente que en el año 2001 el gobierno egipcio quemó un gran número de sus libros...
Yo me tomé la libertad de hacer un soneto cuya calidad es, por supuesto, discutible, pero me gustó hacerlo. Si alguien quiere enterarse del origen, puede buscar la 379° noche en el libro Las mil y una noches en la versión de Mardrús (el número puede variar en otras versiones).
A mi me gustan el metro y la rima, aunque a veces puede ser algo complicado, como dice Quevedo:

Cuál (poeta), para hallar un consonante, no hay cerco en el infierno que no haya rodado mordiéndose las uñas. (Quevedo, Los sueños).

Gracias, Sinrima, por tus palabras, porque aquí, más que circular el verso libre, en realidad reina, y es dificil encontrar buenos comentarios para un poema rimado...

Sime

Sí, es verdad Jenofonte, yo también hacía rimas y sonetos y es una manera diferente de elaborar el verso, y también me he adaptado al verso libre donde tienes otras cosas que buscar.

Pero un soneto siempre es un soneto y nunca pasa desapercibido aunque no se comente.

Salud y un abrazo,
Sime

Sistema

Jenofonte, tienes la cualidad de que me guste leer un soneto cuando eres tú el autor por estos lares. Te lo digo porque no es mi composición preferida y sin embargo me agrada su lectura.
¡Un saludo!

Jenofonte

Con estos versos saludo
y la alabanza agradezco,
que se bien que no merezco
mucho de esa gentileza,
que no es tanta la belleza
del soneto que hoy ofrezco.

Arroyo

Jenofonte escribió : »

El baño de Sett-Zobeida *

¡En el baño vi la cándida plata
mis ojos de su luz se han embriagado!
¡Una gacela mi alma ha cautivado
a la sombra de la arboleda grata!

De blancura armoniosa serenata,
en agua frescor su cuerpo bañado,
la historia de su mano se ha escapado,
¡entre sus dedos dulce catarata!

¿Por qué no pude en onda tranformarme,
su delicada historia acariciando,
disputando a la fuente su licencia?

¿O por hechizo en un pez transmutarme,
su muy dulce belleza disfrutando,
osado, olvidando la prudencia?

Jen-O

* Las mil y una noches, 379° Noche, Abu-Nowas improvisa.

Otro hermoso soneto de Jenofonte, que no pude leeren su momento por no haber ingresado aún en este foro.

Jenofonte, este soneto, es sensual, delicado, y el lenguaje muy acorde con con la ambientación del tema.

Mi felicitación.
Saludos.