Hola. He leído tus tercetos ; los encuentros graciosos, incluso ingeniosos por su ´tono burlón, pero no los veo relación alguna con el haiku japonés, ni por el tema, ni por las fantasías formales con las que dices pretendes adornar tus poemas. El haiku debe ser sobrio y quien lo escribe no debe exhibir su ego en ninguna de sus formas.
Te repito que me hacen gracia, pero nada que ver con el haiku, ni con otras composiciones japonesas.
Hola, Estimada Maestra SinRima!!:
Le escribo nuevamente para agradecerle sus Lecciones
sobre Poesìa Japonesa y tambièn para exponerle
mis Razones acerca de Los Escritos que en este Apartado
he publicado recientemente; Todo lo aquì dicho tiene
que ver con mi Vida Personal: Yo Soy Occidental
y Mi Alma siente como la de cualquier Otro Occidental;
Por Mis Venas Corre Sangre Vital, Temperamental,
Pasional. Entiendo Perfectamente que Las Culturas
Orientales son màs Pragmàticas, Tranquilas, Adustas;
Pero Yo No Pretendo en Ningùn Momento Ser Buda,
Ni Mucho Menos, Por El Contrario, Soy Una Persona
Que Vive Acorde con La Època que Le Tocò Vivir.
Soy El Producto de Mùltiples Transculturaciones.
Es Un Gran Reto para Mì Aprender a Someterme
a La Mètrica del Haikù y Lo Voy a Intentar; Pero
Hablar del Misticismo que Envuelve a Esta Escritura,
Eso Ya Es Otra Cosa...
Amor y Paz para Usted y Los Suyos, Maestra
SinRima...
Ningùn Arte Refleja Tanto Los Pensamientos
y Sentimientos del Hombre Como La Literatura...
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
Está bien, ¿pero por qué razón debes escribir con mayúscula la primera letra de cada palabra?, logras tan solo hacer fatigosa la lectura para quienes tenemos los ojos cansados, obligándolos a leer dando saltitos.
Por lo demás, Sinrima tiene razón, no por tener 5-7-5 sílabas un poema es un haikú japonés y para la poesía general está el sub-foro Poesía general.
Hola, estimado maestro Jenofonte!!:
Le escribo para agradecerle por la respuesta dada
a mi breve explicaciòn sobre la manera en que percibo
La Poesìa Japonesa; por lo demàs, solamente falta
lo que opine la maestra Sinrima, y entonces podremos
cerrar el ciclo de este arduo ensayo de perseverancia
y del proceso enseñanza-aprendizaje.
Por otro lado, anuncio mi retiro por tiempo
indefinido del Foro de Poesìa Japonesa y me paso
al de Poesìa General con mis Divertidos Tercetos,
pero seguirè leyendo Haikùs hasta que aprenda
la lecciòn y yo pueda captar el instante y lo pueda
transmitir a mis lectores como lo hace la maestra
Sinrima, y asì tenerlos contentos a todos, incluyèndolo
a Usted, sabio y exijente maestro Jenofonte.
Demasiados libros son dañinos a la carne...
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
Hola, estimada maestra Ifigenia!!:
Gracias por participar en este foro de discusiòn.
El haikù que nos expone es una muestra màs de mi
falta de sensibilidad para entender y valorar La Literatura
Japonesa. Solamente puedo captar el primer verso...
Reitero mis disculpas por el gran atrevimiento
de pertenecer a tan selecto grupo de escritores
consagrados en este Foro de Literatura.
Tu cruel mentira,/ apaga el fuego,/
que en nuestro goce,/ apareciera...
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
Hola, estimada maestra Sinrima!!:
Le escribo para agradecerle sus positivos
comentarios a la estrofa final, pero desafortunadamente
no son de mi autorìa; pertenecen a una canciòn llamada
Donde hubo fuego, cuyo compositor es David Haro,
un cantante mexicano muy popular en la dècada
de los 90`s; este tema aùn se sigue escuchando en la radio
en las emisoras de mùsica romàntica y es todavìa
uno de mis preferidos porque me recuerda mucho
a una amiga confidente de secundaria, quien me marcò
el alma para siempre...
Mi Oraciòn y Afecto por Usted, Maestra Sinrima.
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
Comentarios
Me encantan!
Te repito que me hacen gracia, pero nada que ver con el haiku, ni con otras composiciones japonesas.
Saludos.
Sinrima
Hola, Estimada Maestra SinRima!!:
Le escribo nuevamente para agradecerle sus Lecciones
sobre Poesìa Japonesa y tambièn para exponerle
mis Razones acerca de Los Escritos que en este Apartado
he publicado recientemente; Todo lo aquì dicho tiene
que ver con mi Vida Personal: Yo Soy Occidental
y Mi Alma siente como la de cualquier Otro Occidental;
Por Mis Venas Corre Sangre Vital, Temperamental,
Pasional. Entiendo Perfectamente que Las Culturas
Orientales son màs Pragmàticas, Tranquilas, Adustas;
Pero Yo No Pretendo en Ningùn Momento Ser Buda,
Ni Mucho Menos, Por El Contrario, Soy Una Persona
Que Vive Acorde con La Època que Le Tocò Vivir.
Soy El Producto de Mùltiples Transculturaciones.
Es Un Gran Reto para Mì Aprender a Someterme
a La Mètrica del Haikù y Lo Voy a Intentar; Pero
Hablar del Misticismo que Envuelve a Esta Escritura,
Eso Ya Es Otra Cosa...
Amor y Paz para Usted y Los Suyos, Maestra
SinRima...
Ningùn Arte Refleja Tanto Los Pensamientos
y Sentimientos del Hombre Como La Literatura...
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
Por lo demás, Sinrima tiene razón, no por tener 5-7-5 sílabas un poema es un haikú japonés y para la poesía general está el sub-foro Poesía general.
Hola, estimado maestro Jenofonte!!:
Le escribo para agradecerle por la respuesta dada
a mi breve explicaciòn sobre la manera en que percibo
La Poesìa Japonesa; por lo demàs, solamente falta
lo que opine la maestra Sinrima, y entonces podremos
cerrar el ciclo de este arduo ensayo de perseverancia
y del proceso enseñanza-aprendizaje.
Por otro lado, anuncio mi retiro por tiempo
indefinido del Foro de Poesìa Japonesa y me paso
al de Poesìa General con mis Divertidos Tercetos,
pero seguirè leyendo Haikùs hasta que aprenda
la lecciòn y yo pueda captar el instante y lo pueda
transmitir a mis lectores como lo hace la maestra
Sinrima, y asì tenerlos contentos a todos, incluyèndolo
a Usted, sabio y exijente maestro Jenofonte.
Demasiados libros son dañinos a la carne...
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
El alma, como siempre,
abriga poco.
(Javier Salvago)
Hola, estimada maestra Ifigenia!!:
Gracias por participar en este foro de discusiòn.
El haikù que nos expone es una muestra màs de mi
falta de sensibilidad para entender y valorar La Literatura
Japonesa. Solamente puedo captar el primer verso...
Reitero mis disculpas por el gran atrevimiento
de pertenecer a tan selecto grupo de escritores
consagrados en este Foro de Literatura.
Tu cruel mentira,/ apaga el fuego,/
que en nuestro goce,/ apareciera...
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011
"Tu cruel mentira,/ apaga el fuego,/
que en nuestro goce,/ apareciera..."
En mi modesta opinión, creo que has conseguido un senryû en cuanto al tema. En cuanto a la forma, no se ajusta a la métrica ni al tipo de estrofa.
Saludos, Alteza.
Hola, estimada maestra Sinrima!!:
Le escribo para agradecerle sus positivos
comentarios a la estrofa final, pero desafortunadamente
no son de mi autorìa; pertenecen a una canciòn llamada
Donde hubo fuego, cuyo compositor es David Haro,
un cantante mexicano muy popular en la dècada
de los 90`s; este tema aùn se sigue escuchando en la radio
en las emisoras de mùsica romàntica y es todavìa
uno de mis preferidos porque me recuerda mucho
a una amiga confidente de secundaria, quien me marcò
el alma para siempre...
Mi Oraciòn y Afecto por Usted, Maestra Sinrima.
Jorge Sifuentes
Crudo Invierno del 2011