› › ›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

Un haiku invernal

HaijinHaijin Pedro Abad s.XII
editado enero 2011 en Poesía Japonesa
El cierzo aventa
los rescoldos del cielo.
Ya prende el alba.

Al soplo helado del cierzo, las estrellas chispean como ascuas sobre las cenizas de la noche. Al fin, la vieja hoguera empieza a arder de nuevo.

Comentarios

  • IfigeniaIfigenia Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado enero 2011
    Me gusta bastante, pero el primer verso lo encuentro un poco redundante.
    Lo podrías mejorar.
  • HaijinHaijin Pedro Abad s.XII
    editado enero 2011
    Gracias. Se intentará...
  • FilocratesFilocrates Fernando de Rojas s.XV
    editado enero 2011
    esta bueno, saludos.
  • HaijinHaijin Pedro Abad s.XII
    editado enero 2011
    ¡Un saludo!
  • HaijinHaijin Pedro Abad s.XII
    editado enero 2011
    Supongo, Ifigenia, que tienes razón con lo de la redundancia del primer verso.
    Tal vez sería mejor optar por una solución más simple:

    El cierzo sopla
    los resoldos del cielo.
    Ya prende el alba.
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado enero 2011
    Haijin escribió : »
    Supongo, Ifigenia, que tienes razón con lo de la redundancia del primer verso.
    Tal vez sería mejor optar por una solución más simple:

    El cierzo sopla
    los resoldos del cielo.
    Ya prende el alba.


    Hola, haijin.Creo que has mejorado el primer verso, pero eso de "rescoldos" del cielo"... es una metáfora; una forma lírica de nombrar a las nubes rojizas. Seguro que puedes evitarlo, simplemente nombrando el color del cielo en el amanecer.

    Recordemos que el lenguaje del haiku debe ser sencillo, sin rebuscar en la mente.

    Saludos.

    Sinrima.
  • HaijinHaijin Pedro Abad s.XII
    editado enero 2011
    Muchas gracias, Sinrima. Los rescoldos (una metáfora, es cierto) también podrían interpretarse como las estrellas, que cuando sopla el viento del norte se ven más nítidamente y parecen más brillantes, como si alguien estuviera soplando para encender con ellas una hoguera. Bueno, hay que ir dándole vueltas al haiku... Veremos qué puede hacerse.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com