¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

In English, please

2

Comentarios

  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado octubre 2010
    Gileblit escribió : »
    We read "The black cat" then?

    What about 10 days to finish it?

    I believe that should depend on the reading. I think ten days is more than enough for The Black Cat, but could be not enough for, say, an average novel, I'm thinking of an average Dickens' novel. So I think we should discuss it with every reading. As for now, yes, ten days-a fortnight for The Black Cat seems pretty fair to me.
  • ShaiantiShaianti Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2010
    Ok for The Black Cat. Let me know the due date.

    "It is so unsatisfactory to read a noble passage and have no one you love at hand to share the happiness with you." Mark Twain
  • GileblitGileblit Fernando de Rojas s.XV
    editado octubre 2010
    Ok. Then, we'll share impressions on 29th October. See you then!
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado octubre 2010
    For me it's also ok. So till 29th.

    Malube and Menzies: no no no no no no no no and a lot of noes. There's nothing at all to thank. This forum is for making suggestions, some good and some other perhaps not, but the success depends on everybody. And Malube, you -and all the women- had an invitation in the thread of our select club. Well, it wasn't an invitation but an information about this matter/topic. You know, the more of us, the better.

    See you later, alligators:D
  • bartonbarton Juan Boscán s.XVI
    editado octubre 2010
    Hi!! I came in the middle of the conversation, hope ya don't mind...

    Ok so I wanna do whatever you're doing too!! You're gonna read a book, aren't you? Sorry about the interruption anyway :( and about my horrible coloquial mix between hateful-british and american (Can't bear with it, I HATE sounding BRITISH... but you can't help it when it's the only english you're able to learn here in Spain :().

    I'd like to read that book, but can anybody tell me where do I get it?... Or well, I can wait for the next one, I think I won't have time... Exams, tests, you know. F****** college :mad:

    See ya.
  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado octubre 2010
    Barton, first of all, mind your language, young lady!
    Second of all, I've been told I have a mild to overtly and flamboyantly exaggerated british accent, which I find myself so terribly comfortable with, and thus I hope, in case we ever meet, you don't hate me sounding rather british. On the other hand, I tried to, say, imitate the american accent, and God knows what I said had more to do with Hiberno english than with the United States.
    Last, but not least, of course, sweetheart- you're always welcome, and I did thought yours could be such a great contribution, providing you're one of the few native speakers in the Forum that I know of.
    Finally, it is not a book, properly speaking, but a short story. Here sweetheart, and everyone else, just in case you didn't find it.
  • bartonbarton Juan Boscán s.XVI
    editado octubre 2010
    Hahaha ok I will try to control myself...

    Thanks!! If I have free time I will read it, thank you a lot :D

    And, well, I hate myself sounding british, I didn't say that I hate british accent... or not most of it. I had a teacher that was like 'Ssssstudentsss, open your bookssss'. She did it better than snakes, ya know :eek: And since then I got like "afraid" of Brithish english xD

    Ok ok, I will return to work now, I'm in tecnology class... and 'cause I'm the only one who has finshed, I'm messing around :D

    Now I have MATHS... I think I hate more that than British accent :rolleyes:
  • GileblitGileblit Fernando de Rojas s.XV
    editado octubre 2010
    hello, guys and ladies. Well, the day has arrived. I hope nobody had problems with the tale.

    I'll post my comment as "spoil", because I don't know if everybody here could finish it. Let's go, then.

    [OCULTAR]
    About the comprehension: I had no problem. For some words I had to look in the dictionary but it's ok.

    About the tale: I really like how the mind-description of the principal changes along the story. In the first part it seems that he wants to be as he was, kind with everybody. Then, there's a "black part" where he cannot say why he bekomt worse, he just seems to feel like a slave of his own mind. Then he tries to give some reasons for it. He still blames the cats of his bad change. At the end I've seen how he realizes all the stuff at the time and seems really confused: furious, confused, sad, remorseful... it's a beauty description about how a person can change apparently because of nothing.

    Anyways, I don't know if this happened to you, but I think that there's a black hole in all this story: why does he change? Yeah, it is said that he starts to drink and all that stuff, but no reasons are given. I would like to know it... but maybe it's part of the "magic" in the tale.
    [/OCULTAR]

    Waiting for your opinions! :)
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado octubre 2010
    It's time to open a thread in the right place, "grupos de lectura", and there we comment the story. I'm going to see if any of you have done it. If not, i'll do it.

    I didn't finished it yet but I don't mind beginning with our opinions.

    I agree with Gileblit. I understand the story without problems, despite some words or expressions that I don't know -perhaps old expressions or very literary-.
  • ShaiantiShaianti Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2010
    I'm terribly late with the reading! I'll join up to your comments later on. :)
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado noviembre 2010
    Doesn't anyone say a single comment about the story? The group is open in http://www.forodeliteratura.com/showthread.php?t=14201
  • tykerextykerex Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado noviembre 2010
    I will go to Santiago Compostela for trying see Pope, however Security is severe enough and it is very difficult enter at Obradoiro Square since 10 a.m.
    Excuse me but my English level is not very good since I need to improve very much.
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado noviembre 2010
    Don't worry about your English, mine isn't good, either. The good thing is that you are here ;)

    Good luck with your visit and enjoy yourself in Santiago.
  • tykerextykerex Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado noviembre 2010
    I enjoyed in Santiago de Compostela the last Saturday. I watched Pope a little when he went in "Porta Santa", however I couldn´t get near more because Security was strict enough.
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado noviembre 2010
    Hi, folks. Are you still there? I hope so. When you are ready for the next book, I'll join you. We were talking about reading a poem after "the black cat". I don't know any, so I wait for your proposals.
  • ShaiantiShaianti Fray Luis de León XVI
    editado noviembre 2010
    I propose Ulysses by Tennyson, beautiful! I love that poem, but its my personal opinion. :rolleyes:


    About The Balck Cat, I enjoyed readind again Poe and his skill to convert evil in a thrilling attaction. :D
  • GileblitGileblit Fernando de Rojas s.XV
    editado noviembre 2010
    I've got a book between my hands ya, but if it is a poem I think that I could read it in the time. Don't know options... all I've read of english poetry is WB Yeats...
  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado diciembre 2010
    Right. I must say I've been... let's face it, I got no excuse at all, mates. For some or other reason I've been just overlooking this thread, but, seriously, I believe we have to keep this going, what do you say?
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado diciembre 2010
    Menzies escribió : »
    I believe we have to keep this going, what do you say?

    I agree with you. I don't know English or USA poetry, I can't stand out this or that poet, so I wait for your decision. I still want in.

    On the other hand, Menzies, when you say "let's face it", do you mean that you will be "honest", something like "dar la cara"? :confused: Thanks.
  • GileblitGileblit Fernando de Rojas s.XV
    editado diciembre 2010
    Ready, steady, go! :D
  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado diciembre 2010
    My loved Texas (never such name sounded so good to my ears)- when I say "let's face it" I'd rather translate it like "seamos justos" (maybe?), which, yes, is something like what you said now that I realise.

    Ok, so allegedly we did read "The Black Cat" didn't we?, so to be fair, next should be a poem? I heard something about Tennyson maybe? which I would really love, but is up to you. So, I think that's it for now. I shall be waiting for your opinions, suggestions, whatever.

    texas escribió : »
    I agree with you. I don't know English or USA poetry, I can't stand out this or that poet, so I wait for your decision. I still want in.

    On the other hand, Menzies, when you say "let's face it", do you mean that you will be "honest", something like "dar la cara"? :confused: Thanks.
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    editado diciembre 2010
    I know nothing about Tennyson, but as I said before, I will read whatever you decide, mates. I'm game :)
  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado enero 2011
    So... whatever happened this thread. I didn't officially shut this one, though. Someone said once whether this Forum was a Ghost Town or not... be it so, this must be the Ghost Customs House. Oh, dear.
  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado julio 2011
    I've been out for such a long time, and still wanted to know what became of this thread.
    After all, I think I know what Roger Waters must have felt when he cried:
    Hello? Is there anybody OUT THERE?
  • ShaiantiShaianti Fray Luis de León XVI
    editado julio 2011
    Menzies escribió : »
    I've been out for such a long time, and still wanted to know what became of this thread.
    After all, I think I know what Roger Waters must have felt when he cried:
    Hello? Is there anybody OUT THERE?

    Well, I suppose with that name the guy must have been in the middleofnowhere!

    We could continue the thread, but instead of reading, I propose to just paste English poems or quotations from books we like, to share and comment them. What do you think?
  • ZaratustraZaratustra Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado julio 2011
    Agree!, here i go:

    Bright star, would I were stedfast as thou art,
    Not in lone splendour hung aloft the night
    And watching, with eternal lids apart,
    Like nature's patient, sleepless Eremite,
    The moving waters at their priestlike task
    Of pure ablution round earth's human shores,
    Or gazing on the new soft-fallen mask
    Of snow upon the mountains and the moors,
    No yet still stedfast, still unchangeable,
    Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
    To feel for ever its soft fall and swell,
    Awake for ever in a sweet unrest,
    Still, still to hear her tender taken breath,
    [FONT=&quot]And so live ever or else swoon to death.[/FONT]

    John Keats



    .
  • MedeaMedea Miguel de Cervantes s.XVII
    editado julio 2011
    Shaianti escribió : »
    I propose to just paste English poems or quotations from books we like, to share and comment them. What do you think?

    He wishes for the cloths of heaven

    Had I the heavens' embroidered cloths,
    Enwrought with golden and silver light,
    The blue and the dim and the dark cloths
    Of night and light and the half-light,

    I would spread the cloths under your feet:
    But I, being poor, have only my dreams;
    I have spread my dreams under your feet;
    Tread softly because you tread on my dreams.


    W. B. Yeats
  • ShaiantiShaianti Fray Luis de León XVI
    editado julio 2011

    From Ulysses/Tennyson (oe of my favourites)

    [...]
    I cannot rest from travel,
    I will drink life to the lees,
    all the times I have enjoyed greatly,
    have suffered greatly, both with
    those that loved me, and alone.

    [...]
    My purpose holds to sail beyond the sunset,
    ande the baths of all the western stars,
    until I die.
  • MenziesMenzies San juan de la Cruz XVI
    editado julio 2011
    Shaianti escribió : »
    Well, I suppose with that name the guy must have been in the middleofnowhere!

    We could continue the thread, but instead of reading, I propose to just paste English poems or quotations from books we like, to share and comment them. What do you think?


    Shai, my goodness, the guy with that name is the mind behind Pink Floyd!

    I dunno. Well, at least it is an idea, and it seems to have been warmly received, so, okay, I'm in. Hope you enjoy this one:

    At ten AM the young housewife
    moves about in negligee behind
    the wooden walls of her husband's house.
    I pass solitary in my car.

    Then again she comes to the curb
    to call the ice-man, fish-man, and stands
    shy, uncorseted,
    tucking in stray ends of hair, and I compare her
    to a fallen leaf.

    The noiseless wheels of my car
    rush with a crackling sound over
    dried leaves as I bow and pass smiling.


    William Carlos Williams
  • ShaiantiShaianti Fray Luis de León XVI
    editado julio 2011
    Epigram by Samuel Coleridge
    Sir, I admit your general rule,
    That every poet is a fool,
    But you yourself may serve to show it,
    That every fool is not a poet.
    :D;)
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com