tenemos que hablar

Comentarios

• Rude87 Juan Boscán s.XVI

  enero 2010 editado enero 2010

  Me gustaría saber qué es lo que pensaba decirle ella en un principio (¿le pensaba dejar?) y por qué no vuelve a sonar el teléfono si los dos se quieren.:)
  Cambiaría por guiones las comas que siguen a la cita de los personajes.
• Dorchy Fernando de Rojas s.XV

  enero 2010 editado enero 2010

  Rude87 escribió : »

  Me gustaría saber qué es lo que pensaba decirle ella en un principio (¿le pensaba dejar?) y por qué no vuelve a sonar el teléfono si los dos se quieren.:)
  Cambiaría por guiones las comas que siguen a la cita de los personajes.

  
  
  Le iba a contar una infidelidad que el ya conocía y la calla para que no pase por el mal trago, porque la quiere bien al margen de sus veleidades, ella se queda a gusto, sin culpa ni castigo y sigue a lo suyo ni llama en toda semana... pero no he sabido narrarlo, está claro!!
  Gracias por tus comentarios
  Un abrazo
  Dorchy
• JNM Gonzalo de Berceo s.XIII

  enero 2010 editado enero 2010

  Dorchy, estoy de acuerdo en que las comas que pasan de diálogo en primera persona a voz de narrador en tercera persona deben ser sustituidos por guiones.
  
  Alguien, un buen escritor, hace unos meses leyó una primera versión de mi novela negra (para la que ahora busco agente o editor, pero esa es otra lucha) me dijo que desde su punto de vista el texto mejoraría mucho si trabajaba lo "no dicho". Pienso que es lo que tú has tratado de hacer en este diálogo. Es decir, escribir sin contarle todo al lector, sino dándole pistas sutiles para que él construya el relato, encaje las piezas que faltan comprendiendo lo que falta, lo que el escritor no ha querido poner de una forma obvia. Este ejercicio es muy difícil y no sale a la primera. Es una delgada línea, si te pasas de información ya no sirve y si te quedas corto el lector no se entera. Para mi gusto en este texto falta un poquito de información, dale una vuelta. Pero te digo, lo que has intentado si sale bien mejora una barbaridad cualquier texto, pero no desesperes, es complicado.
  
  Además hay otra cosa que me gusta mucho, los personajes dialogan de tú a tú, no para el lector. Hay escritores que utlizan el diálogo para decirle cosas al lector y esto es un error, el diálogo es para que un personaje le diga algo a otro/s.
  
  Un saludo.
• Monica Anónimo s.XI

  febrero 2010 editado febrero 2010

  Hola,
  
  Yo además de los guiones te recomendaría no utilizar tanto el "dijo él/ella", una vez que está claro que son dos personas las que mantienen el diálogo hacer estas puntualizaciones rompe el ritmo del texto.
  
  Un saludo,
  Mónica