› ›

¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

Acceder Registrarse

Quick Links

Categorías

De América no se sále

evilaroevilaro Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
en El oficio de escribir

De América no se sále

 

Señór:

Se han detectádo dos bótes acercándose a la línea límite. Hémos realizádo los procedimiéntos de adverténcia habituáles pára que no continuásen, péro síguen su márcha.

   —¿Hay pruébas de que se han enterádo de los avísos?

   —Sí Señór, tres véces han parádo únos minútos pára leér y escuchár los avísos escrítos y sonóros péro han continuádo. Estámos esperándo sus órdenes.

—Bién, en un instánte estaré en la sála de mándos.

* * *

¿A qué distáncia se encuéntran del límite y cuántas persónas viájan en éllos?

—Están a únos dos kilómetros y son únas cuarénta persónas, mayoritáriamente níños.

—Señór Merián, le recuérdo que no está permitído comentár sóbre los detálles de los pasajéros.

—Le pído discúlpas, en el sistéma de detección se ve perféctamente la diferéncia.

—Póngame con balística.

—A sus órdenes capitán.

—¿Están preparádos pára hundír las náves?

—Sí señór, deberémos hacér dos dispáros, los bótes están demasiádo separádos como pára lográr hundírlos con úna sóla descárga.

—Si están separádos, úno intentará pasár priméro, no hágan náda por el moménto, espéren mis órdenes.

* * *

Balística: Aquí el Capitán, tan prónto la priméra náve crúce la línea, húndanla. Péro sólo la priméra que páse, infórmenme del resultádo y si quédan réstos de vída en el bóte.

* * *

Le véo a ustéd muy nervióso Sr. Merián, entiéndo que ésta es su priméra misión en el límite de América.

—Sí y no Señór, me refiéro que ya llévo tiémpo en éste búque, péro núnca me había tocádo estár de guárdia cuando álguien ha intentádo cruzár el límite. Y ésto que se háce aquí o no se sábe o no se coménta en los ótros departaméntos del bárco. Así que téngo que reconocérlo, no lo estóy pasándo náda bién. Ántes de venír sabía lo que tódo el múndo sábe, que tenémos problémas con América… péro no me imaginába náda parecído a ésto. De hécho no entiéndo lo que estámos haciéndo, ¿nos íban a atacár ésos bótes?

—Véo que no le habían informádo de nuéstro trabájo aquí.

—Me lo informáron, péro no de ésto, víne al bárco como ayudánte de intendéncia. Péro según me explicáron, por la bája por enfermedád de vários responsábles de las transmisiónes me destináron provisionálmente aquí. Y no créo podér soportárlo múcho más.

* * *

Capitán, la bárca ha sído hundída, no detectámos vída en ésa área y en sus alrededóres.

—¿Qué pása con la ótra, retrocéde?

—Se ha detenído un moménto, péro ahóra sígue el mísmo camíno.

—Húndanla tan prónto páse la línea, y déme el párte al moménto.

* * *

Sr. Merián, permítame que le pónga en antecedéntes de lo que hacémos aquí, no es pára justificárnos, ni créo que ustéd cámbie su opinión, péro al ménos quiéro que sépa ustéd cuál es en realidád nuéstra labór.

Háce ciéntos de áños, Castílla envió a Cristóbal Colón y tres bárcos pára encontrár un camíno más córto pára llegár a Ásia o mejór, a la tiérra de las espécias. Los dos priméros bárcos al llegár se acercáron bastánte a la pláya y pusiéron pié a tiérra y trabáron contácto con los indígenas. Al acercárse a los nátivos y sin ser agredídos por éllos y hásta pára la sorprésa de los locáles que estában desarmádos, úno a úno de los européos fuéron muriéndo con dolóres horríbles, ningúno logró llegár a sus bótes.

Los pócos marínos que habían permanecído en los dos priméros bárcos, presenciáron el contágio e intentáron huír, péro no habían notádo que únas pequéña canóas con algúnos indígenas se habían acercádo a éllos sólo por curiosidád y sin estár armádos. Cási tódos los marínos muriéron. Muy pequéños éran los dos bárcos y el viénto bástante fuérte.

El tercér navío múcho más gránde y bastánte alejádo, comprendió que álgo estába pasándo y que probáblemente sus compañéros éran atacádos por la génte de los pequéños bótes y partiéron en su ayúda. Al acercárse también comenzáron los marínos de próa a morír, péro ya séa por un cámbio de viénto, un gíro hábil del timón o úna bendición de Diós, lográron alejárse de lo bótes y désde la distáncia comprendér lo que estába pasándo. A grítos los últimos de los dos bárcos les gritába que se alejásen que había úna epidémia. Náda pudiéron hacér por sus compañéros.

Los indígenas comprendiéron al fin que éran éllos los que creában ésas muértes. Péro ya éra demasiádo tárde, al acercárse tánto a los dos bárcos, los últimos marínos muriéron. Sólo un tércio de los navegántes de ése tercér bárco púdo escapár y sobrevivír.

* * *

Capitán: segúndo bóte hundído, quédan nuéve persónas con vída, corríjo, ócho… y ahóra siéte.

—Dispáren ótro proyectíl.

—Señór, dispáro realizádo, quédan tres persónas con vída, ahóra dos.

Dos síguen con vída Señór, dében habérse sujetádo a algún résto del bóte. Con éste frío no créo que vívan múcho más.

.

.

.

Nádie con vída ahóra Señór.

—Sr. Merián dé por canceláda la alárma.

—A sus órdenes Señór.

—Cuando acábe, páse ustéd por mi camaróte, quisiéra acabár de explicárle la situación.

—Así lo haré Capitán.

* * *

 

Espéro Sr. Merián que ésta cláse de história no le esté aburriéndo.

        —No Señór, y véo que tiéne múcho que ver con lo que está pasándo aquí.

* * *


* * *

...continuará


Por Emílio Vilaró


Comentarios

  • antonio chavezantonio chavez Miguel de Cervantes s.XVII


    Jó, cuántas y diferéntes histórias te invéntas. Yá véo y léo qué lós tíldes són inseparables dé tú plúma.

    Salúdos cordiáles



  • antonio chavezantonio chavez Miguel de Cervantes s.XVII

    Pára seguír en la mísma línea es:

    Inseparábles


  • evilaroevilaro Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    Pues sí, Cehi... y veo que tú también sabes tildar ;) 
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    Entiendo que lo de las tildes está hecho a propósito y lo acepto, aunque no lo entiendo. Al principio de la lectura, me despista bastante. Luego me acostumbro a ignorarlo, pero sigo sin entender el propósito, si es que lo hay. Conste que ni es una crítica ni una queja ni nada negativo.
  • evilaroevilaro Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    texas dijo:
    Entiendo que lo de las tildes está hecho a propósito y lo acepto, aunque no lo entiendo. Al principio de la lectura, me despista bastante. Luego me acostumbro a ignorarlo, pero sigo sin entender el propósito, si es que lo hay. Conste que ni es una crítica ni una queja ni nada negativo.

    Texas... Saludos.

    Tal como tú dices, es tan fácil el ignorar las palabras graves o agudas que yo siempre tildo, como el hacerlo con de las esdrújulas o sobreesdrújulas que dicta la académia. ;)
    Es el mismo tipo de esfuerzo o filtro, pero ampliado.

    Todo comenzó a causa de que mi madre tenia Alzheimer y no acentuaba bien las palabras, así es que comencé tildando todo y el problema se resolvió.

    Te pongo el enlace a un ensayo que escribí sobre «Por qué tildo todas las palabras»
    incluyendo mi breve correspondencia con la RAE.

    http://www.evilfoto.eu/pagina_cuentos/1153_tildando_acentos.pdf


    Añado además la segunda parte de mi relato «De América no se sale»

    Gracias y saludos.

    Emilio




     
  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    Gracias por la aclaración. Ahora entiendo el propósito. Sin embargo, por lo que comentas en tu ensayo, es para personas con dificultades de diferente naturaleza -y lo apruebo-, pero no es mi caso. Por eso, a mí me dificulta la lectura.

    Me recuerda a esos textos sin vocales y con algún número en lugar de letra, que demuestra que nuestro cerebro es capaz de completar las palabras sin esfuerzo, y por eso podemos leerlos. En este caso, cuando no hay enfermedad o condición que nos dificulte la lectura o la escritura, ver tantas tildes me resulta confuso y me ralentiza al leer porque mi cerebro no está preparado para algo así.

    Para el caso que comentas, creo que la simplicación radica en poner las tildes únicamente en las palabras que puedan lugar a error (término, termino, terminó) y dejar las demás sin acentos. Hoy en día, con tanta gente escribiendo sin acentos, nos estamos acostumbrando, excepto con ese tipo de palabras que he comentado.

    Me explico. Las personas pueden leer esta frase que no lleva acentos y no equivocarse al pronunciar las palabras. No van a decir "pálabras" o "palabrás". Después de trabajar unos años con personas mayores, muchas sin educación básica, me di cuenta de que los acentos pueden dificultar la escritura, pero no la lectura. 

    Escribir tildando todas las palabras, teniendo en cuenta que hoy en día se usa mayormente teclados, hace más difícil la escritura. En los móviles ni me lo planteo. Aunque el motivo de tu ensayo es loable, no creo que los escritores lo acepten.

    Por favor, no entiendas esto como una crítica, ni mucho menos. He intentado exponer mi opinión sin que suene ofensiva ni negativa. Es un intercambio de opiniones. Saludos y gracias por tomarte tiempo para hacerme entender tus motivos.
  • antonio chavezantonio chavez Miguel de Cervantes s.XVII

    Emilio

    Me leí enteritas las 45 páginas, y, desde luego, tu trabajo tiene "mandanga" (que hay que tomarlo con calma). Lo explicas todo muy bien.

    Rememorando... ¿Y precisamente tú me felicitabas tanto a mí por haber confeccionado mi mini diccionario PICHA con pareados dobles?  Aunque materia distinta, yo le veo más estrés a esto tuyo. Estar pendiente de tantas tildes es para volverse loco. Enhorabuena.

    Un saludo afectuoso


  • evilaroevilaro Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    Texas:

    Te aseguro que es para mi un mayor placer el recibir criticas respetuosas que halagos... así aprendo más.

    De hecho, esta charla, ha hecho que pula un poco más mi ensayo.

    De todas maneras creo que comparar el tildar todo, (que no cambia para nada la pronunciación ni la comprensión de las palabras), con el escribir todo en minúsculas, o sin acentos, o usando el -q- por que, o solo usando el ?... pues no es lo mismo.

    Estoy de acuerdo contigo en que lo tengo difícil el que esto del tildado se implante...
    pero déjame tener sueños ;)

    Un saludo.
    Emilio
      




  • evilaroevilaro Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    Cehi:

    Estoy completamente de acuerdo contigo, el leer lo tildado no me crea problemas...
    pero el escribir tantas tildes es demencial ;) :D

    Pero para que veas que hay muchos -masocas- en este mundo, mi servidor de Internet, me dice que los 150 relatos (todos tildados) que tengo en mi página web, son descargados unas 20 000 veces (el total) al año. Y la mayoría en USA....

    Y NO protestan :hushed:

    Saludos

    Emilio



  • isabel veigaisabel veiga Garcilaso de la Vega XVI
    Teniendo en cuenta que, hoy en día, la gente tiende a escribir menos comiéndose puntuación y acentos, incluso cuando son importantes para entender las frases, sí que lo vas a tener difícil para implantarlo. En teclado de portátil o pc, podría ser, pero en otros teclados, definitivamente no, a no ser que instalen una aplicación con todas las palabras tildadas.

    Mis comentarios no son críticas. Son mi manera de preguntar para entender más, para saber más. Saludos.
  • antonio chavezantonio chavez Miguel de Cervantes s.XVII

    A mí, particularmente, no me desagrada leer palabras tildadas sus vocales, aunque no sea correcto tildarlas. Y esto mismo se lo dije al autor de este... ¿invento? Evilaró (Emilio para mí) recordará lo que acabo de escribir. Y, desde luego, lo que es innegable es lo que él dice en uno de los puntos aclatorios de las tildes, que para la gente mayor y para personas con alguna disminución intelectual, le viene de rechupete el leer lo que sea con esta modalidad.

    Es más (también se lo hice saber a Emilio), un nieto mío, que por entonces contaba 7 años, le comentó a su seño del cole que a su abuelo (yo) le había facilitado un amigo uno escrito "con unas tildes mu raras (literalmente). La seño le dijo que le facilitase ese escrito que le iba a echar un vistazo. A los pocos días, después de leer uno de los cuentos de evilaró, le dijo a mi nieto... “Oye, Hugo, dile a tu abuelo que le diga a su amigo que este sistema es fenomenal; no es correcto gramaticalmente, pero facilita un montón la lectura" (también literalmente). 

    Saludos



  • evilaroevilaro Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    Cehi:

    Me acuerdo perfectamente de ese comentario... y lo recuerdo con gusto.

    Siempre es importante un apoyo MORAL, cuando se está solo ;)

    Un fuerte y tildado (para que no haya dudas de dónde pongo el esfuerzo) abrazo.

    Emilio

Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com