Pasar de 3ª a 1ª persona y viceversa, ¿se puede?

Comentarios

• lukenike Garcilaso de la Vega XVI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Alguien, profesor de literatura, me dijo una vez algo de normas no escritas de la literatura, y me criticó que mi novela empiece por "es". Estas normas no escritas son las que quiero saber. De todos modos, se pueda o no, mi novela tiene más de un narrador y se pasa de la 3ª a la 1ª persona con frecuencia. Creo que el problema principal es no volverse loco, cuándo habla uno en primera persona, cuándo son recuerdos en tercera persona, diálogos en los que el mismo personaje es 1ª y 2ª persona, etc... Supongo que en vez de ayudarte, te he liado más, pero no estaría de más que alguien explicara lo que yo llamo "leyes no escritas" de la literatura. Por qué no se puede comenzar una novela con "es", por ejemplo.
• Unomas Anónimo s.XI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Hola lukenike, saludos;
  
  aunque apenas tengo experiencia a la hora de escribir, si leí (creo que fue aquí), la publicación de un libro ('Hoy me ha pasado algo muy bestia', o algo así) donde si no recuerdo mal, el autor hablaba en primera persona.
  
  Lo que quiero decir, es que poder, se puede; otra cosa por supuesto, es que quede bien.
  
  Veamos por donde sale el temita; lo que pasa es que no se si ir cambiando de tipo de narrador en una misma novela es aconsejable, o lo contrario. Y de ser lo primero, que ritmo, o que pautas, no se, pero para ir encaminándolo.
  
  Un saludo!
• Medea Miguel de Cervantes s.XVII

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Si lo haces bien y en el momento adecuado, quedaría bien
  
  Y realmente no creo que haya alguna regla en específico, si se te pega la gana cambiar en el mismo capítulo o no, es muy tu decisión, como lo consideres pertinente, pero realmente no sé mucho de esto...
  
  Que tengas mejor suerte con otros usuarios
• Necrokimy_Vonmortem Garcilaso de la Vega XVI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Bueno, pues ya que veo este tema y que tienes esta duda, te digo que si se puede, porque yo lo he utilizado en mas de una ocasion.
  Por ejemplo hace mucho estaba escribiendo una novela basada en un trastornado mental, y cuando al personaje le afloraba su segunda personalidad, yo pasaba de narrar a hablar en primera persona, y luego cuando volvia a ser "normal" de vuelta pasaba a narracion....por eso te digo que si se puede. Lo unico que se requiere es un poco de concentracion y de multifuncionalidad, ya que es muy facil equivocarse, y puedes hacerlo tantas veces como sea necesario en la historia que estes escribiendo, en un capitulo, a la mitad de la novela, eso lo ves tu, que eres el que la esta escribiendo.
  
  Espero que mi respuesta te haya ayudado de algo
  
  Saludos!! y suerte con tu busqueda.
  
• Unomas Anónimo s.XI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Hola, saludos!
  
  Gracias a los tres por colaborar. Necrokimy, ahí es donde justo yo tenía la duda. Con tu ejemplo me has más que ayudado, me has solucionado el problema.
  
  Yo pensaba que si empezaba un capítulo en 3ª persona, no podría pasarme a mitad de este (por poner un ejemplo) a 1ª, ya que seguramente despistaría al lector. Pero es tal y cómo tu lo cuentas. Si le doy un poco de uso al melón que tengo por cerebro, no tiene porqué haber despistes ni nada, y la novela coge un aspecto mucho más subjetivo (cómo te pasaría a ti con tu personaje).
  
  Mi mañana empieza bien, me has aclarado esta duda. Ahora solo me queda aprender a cambiar sin que el lector pierda las ganas de continuar leyendo.
  
  Muchas gracias!
  
  Un saludo!
• Shaianti Fray Luis de León XVI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Estas técnicas sofisticadas se encuentran mayormente en la narrativa contemporánea donde se da mucha menos importancia al narrador. La narración se centra más en los personajes, en su interioridad. Se considera también al lector como parte del juego, pues el relato está considerado como un acto comunicativo.
  
  El discurso narrativo también puede alternar, mezclar y fusionar diversas voces que integran el relato, desde distintas perspectivas. Esto dificulta la tarea del lector, quien debe ir descrifrando la narración a medida que va adentrándose en la obra y entendiendo cómo funciona. Un ejemplo: Pedro Páramo de Juan Rulfo presenta varias voces que se nos hacen difíciles de identificaren un principio.
  
  Hay técnicas influidas por la psicologia como el monólogo interior (por ejemplo La Ciudad y los perros de Vargas Llosa) o el soliloquio (diálogo consigo mismo, donde el hablante se dirige a un “tú”), por ejemplo Yo y Él del italiano Alberto Moravia.
  
  Esta última técnica la he usado yo misma en alguno de mis relatos, por ejemplo Memento, publicado aquí.
• Necrokimy_Vonmortem Garcilaso de la Vega XVI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Unomas escribió : »

  Hola, saludos!
  
  Gracias a los tres por colaborar. Necrokimy, ahí es donde justo yo tenía la duda. Con tu ejemplo me has más que ayudado, me has solucionado el problema.
  
  Yo pensaba que si empezaba un capítulo en 3ª persona, no podría pasarme a mitad de este (por poner un ejemplo) a 1ª, ya que seguramente despistaría al lector. Pero es tal y cómo tu lo cuentas. Si le doy un poco de uso al melón que tengo por cerebro, no tiene porqué haber despistes ni nada, y la novela coge un aspecto mucho más subjetivo (cómo te pasaría a ti con tu personaje).
  
  Mi mañana empieza bien, me has aclarado esta duda. Ahora solo me queda aprender a cambiar sin que el lector pierda las ganas de continuar leyendo.
  
  Muchas gracias!
  
  Un saludo!

  
  
  Bueno mi amigo entonces me alegro que te haya podido ayudar! y espero que ese proyecto de novela salga de diez, que no dudo que sea todo un exito para quien la lea.
  
  Abrazo!
  
• Unomas Anónimo s.XI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Shaianti, procuraré echar un vistazo a esos ejemplos y me empaparé más con este delicado tema! Muchas gracias por todos tus consejos!
  
  Vonmortem, la cosa va, en mi opinión, muy fluida en mi cabeza, es decir, que no tengo problemas para imaginar y dejarme llevar. La cosa es expresar fielmente y de la forma adecuada todo lo que pasa por mi cabeza; ahí está mi objetivo.
  
  Leí algunos temas eróticos tuyos, me gustaron mucho, que lo sepas!
  
  Yo ahora estoy metido en literatura fantástica, he escrito parte de la historia que tengo en mente y ando buscando críticas que me ayuden a mejorar.
  
  http://www.forodeliteratura.com/showthread.php?t=19784
  
  Este es el enlace. Si te apetece, échale un vistazo y comenta tus impresiones.
  
  Un saludo!
• Necrokimy_Vonmortem Garcilaso de la Vega XVI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Unomas escribió : »

  Shaianti, procuraré echar un vistazo a esos ejemplos y me empaparé más con este delicado tema! Muchas gracias por todos tus consejos!
  
  Vonmortem, la cosa va, en mi opinión, muy fluida en mi cabeza, es decir, que no tengo problemas para imaginar y dejarme llevar. La cosa es expresar fielmente y de la forma adecuada todo lo que pasa por mi cabeza; ahí está mi objetivo.
  
  Leí algunos temas eróticos tuyos, me gustaron mucho, que lo sepas!
  
  Yo ahora estoy metido en literatura fantástica, he escrito parte de la historia que tengo en mente y ando buscando críticas que me ayuden a mejorar.
  
  http://www.forodeliteratura.com/showthread.php?t=19784
  
  Este es el enlace. Si te apetece, échale un vistazo y comenta tus impresiones.
  
  Un saludo!

  
  Bueno, me alegra que te haya gustado entonces algunos de mis escritos, y ya estare leyendo lo tuyo que me pasas a ver que tal.
  Y ya de paso, bienvenido al foro! te saludo por las dudas de que se me haya pasado darte la bienvenida
  
  Abrazo!
  
• Fabrizzio Juan Boscán s.XVI

  noviembre 2011 editado noviembre 2011

  Claro que puedes hacerlo, siempre y cuando lo hagas en el momento preciso y con la contundencia adecuada. Yo suelo usarlo a modo de flashback, y creo que el efecto es bueno y útil.
  
  También se puede cambiar a primera persona cuando se narra un suceso pasado o se empieza una reflexión. Hay que saber emplearlo.
• regina0 Anónimo s.XI

  abril 2012 editado abril 2012

  por supuesto que lo puedes hacer. te aconsejo leer un cuento de Cortázar llamado La señorita Cora. ahí podrás encontrar la respuesta. veras que se puede y Julio lo hace, como siempre, espectacular. también es importante que veas la focalización, que no es lo mismo que cambiar de narrador.
  regina0
• Nadija Anónimo s.XI

  enero 2013 editado enero 2013

  Hola, quisiera darte mi opinión como escritora novel, pues he escrito dos novelas y creo que algo entiendo. Hay varios tipos de narrador, el que lo sabe todo del personaje va en 3ª persona, el propio personaje, va en 1ª persona y otros más también en 3ª pero con menos conocimiento del personaje.
  Si tu narras lo que les pasa a los personajes, lo tienes que escribir en 3ª y si es el personaje quien cuenta la historia va en 1ª. Tienes que decidir antes de escribir si es el propio personaje quien narra la historia (1ª) o el narrador (3ª), mezclar no sería correcto pero por ejemplo si quieres narrar en 1ª persona puedes introducir una carta o mensaje del protagonista y ahí si puedes hacerlo en 1ª persona. En teatro se usa el aparte para esto mismo.
  Lo más cómodo es narrar en 3ª persona y usar los diálogos para que los protagonistas hablen de si mismos y den información de primera mano.
  Espero haber solucionado tu problema.
• regina0 Anónimo s.XI

  febrero 2013 editado febrero 2013

  Gracias por dar una respuesta, pero debo aclararte que el problema no es mío, sino de Eric. Su pregunta se encuentra en la página 1, o sea en la anterior. En cuanto a los narradores, entregué mi respuesta, afirmando que sí y por esa razón razón le indiqué que leyera un cuento de Julio Cortázar. No sé si tú lo habrás leído.
  gracias y saludos.
• Visionario Gonzalo de Berceo s.XIII

  enero 2014 editado enero 2014

  En el mismo internet,puedes buscar sobre el narrador OMNISCIENTE.-NO OMNISCIENTE.-PUNTO DE VISTA.-
  Te aconsejo una coleccion de pequeños libros monotematicos que edita Alba Editorial :Guia del Escritor.Es economica y puedes comprar tomos sueltos
  Mas profesional y ahondando mas en este y otros temas de la Editorial Arriel
  "Teoria y Tecnica del Cuento" escrita por Enrique Anderson Imbert.-
  Creo que incluso puedes bajartelo de internet
  !Saludos!
• Kiko_L Pedro Abad s.XII

  abril 2014 editado abril 2014

  Hace poco leí "El paciente" de Juan Gómez-Jurado y utiliza esa fórmula. El protagonista narra en primera persona y el resto en segunda. Eso sí, siempre hace el cambio de capítulo en capítulo para no volvernos locos.
  
  La verdad que es una fórmula que a mí me gusta. El narrar en primera persona añade un grado de empatía hacia el protagonista más difícil de conseguir desde la tercera persona.