¿Por dónde empezar?

Cilenio

Como buen novatillo, mi primer post (sin contar la presentación) es una pregunta.

Dicen que la mejor forma de conocer un género o una obra, es adentrarse en ella, leerla. He leído por separado a Basho, a Shiki, a Buson y a algún otro en antologías. Sin embargo, después de haber leído a estos autores, sigo teniendo cierto sabor de desconocimiento. Creo que es un género, aunque en apariencia sencillo, muy complejo en el fondo. Por eso mi pregunta es: ¿con qué libro empezaríais? o mejor aún, ¿qué libro creéis que sería útil para conocer el género desde un punto de vista más teórico y así, con ese conocimiento, luego disfrutar más y poder exprimir mejor el haiku en general?

¡Muchas gracias!


P.D. No sé si el título es el más adecuado. Tal vez se debería empezar por los autores, sueltos o en antología, y luego por la teoría. Supongo que todo dependerá de la opinión de cada cual.

Sinrima

Cilenio escribió : »

Como buen novatillo, mi primer post (sin contar la presentación) es una pregunta.

Dicen que la mejor forma de conocer un género o una obra, es adentrarse en ella, leerla. He leído por separado a Basho, a Shiki, a Buson y a algún otro en antologías. Sin embargo, después de haber leído a estos autores, sigo teniendo cierto sabor de desconocimiento. Creo que es un género, aunque en apariencia sencillo, muy complejo en el fondo. Por eso mi pregunta es: ¿con qué libro empezaríais? o mejor aún, ¿qué libro creéis que sería útil para conocer el género desde un punto de vista más teórico y así, con ese conocimiento, luego disfrutar más y poder exprimir mejor el haiku en general?

¡Muchas gracias!


P.D. No sé si el título es el más adecuado. Tal vez se debería empezar por los autores, sueltos o en antología, y luego por la teoría. Supongo que todo dependerá de la opinión de cada cual.

Hola, Cilenio.
Bienvenido a este espacio.
Pueden ayudarte los siguientes libros:

-"El haiku japonés.Historia y traducción", de Fernándo Rodriguez-Izquierdo. Editorial Hiperión-Poesía.
Es un libro de referencia para todos los que deseen estudiar en serio el haiku.

-"Haiku-dô.El haiku como camino espiritual", de Vicente Haya en colaboración con Akiko Yamada.Editorial Kairós.Barcelona.

Consta de una Introducción muy interesante y de haikus clasificados por estaciones, clasificados y comentados.

Los autores de lengua española, acreditados como niponólogos competentes son : Rodriguez- Izquierdo; Vicente Haya y José María Bermejo.

Y como autor más antiguo Alberto Silva. En su libro "El libro del haiku; antología y estudio crítico", recopila 780 haikus clásicos de más de 100 autores.Editorial "Bajo la luna".Buenos Aires.

-También te será muy útil lo publicado en este Taller.

¡¡Ánimo!!.
Saludos amistosos.
Sinrima

Cilenio

¡Muchas gracias!

Creo que voy a empezar con "El haiku japonés.Historia y traducción" y luego con "El libro del haiku; antología y estudio crítico". A ver si los encuentro en la biblioteca y, si no, en la librería .
Tendré presentes las publicaciones que hay en el taller y estaré al tanto de las que vayan subiendo .

Gracias de nuevo.