traducciones sci-fi

tibicenatibicena Anónimo s.XI
editado mayo 2008 en Proyectos
No sé si este es el hilo indicado, pero tengo en mis manos un proyecto de traducción de varios cuentos de ficción científica de autores en lengua rusa que abarca desde principios del siglo XX (los hermanos Strugatski, Zamiatin, etc.) hasta la actualidad (Lukianenko, Ostapenko, etc.) Quería hacer un corpus de 10 cuentos y bueno... voy por 5.

Alguien se dedica también a traducir por ahí? Qué posibilidades habría de publicar esas traducciones? Líos con los derechos de autor? Dónde podría colgar los cuentos en este foro si les apetece leerlos (en pdf)? Habría problemas para hacerlo?

:D:D:D mucha pregunta, no?:cool:
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com