Si este no es el lugar adecuado para este post,me disculpo por adelantado, que los moderadores lo muevan donde corresponda.
El caso es que como dice el titulo,despues de tener encima de la mesa el libro del señor Joyce durante casi un año la semana pasada decidi ocuparme de el,le tenia ganas despues de haber leido tantas cosas sobre este libro,amen de ser segun los que saben la obra mas infuyente del siglo XX.
Me considero(ba),un lector como se dice por mi tierra,"con el culo pelado",pero el caso es que debo estar haciendo algo mal.
No se si es mi predisposicion o mi mentalidad para con este libro,me parece muy complejo de leer y demasiado abstracto,seguramente debido a mi ignorancia.
Si alguien tiene a bien darme algun consejo sobre como leerlo o lo que crea conveniente,se lo agradecere.
Comentarios
Tal vez encuentres tu respuesta en otro tema parecido que hay en el foro de novela.
Pero es posible que simplemente seas de "los otros", es decir de los que terminamos por rendirnos y aceptar que, o somos unos incompetentes, o el libro tiene su punto de tomadura de pelo.
Y puedo asegurarte que no toda la gente de altura -de opiniones bien fundadas- es fan del Ulises.
Yo no llegué a las primeras cien páginas. En mi modesta opinión se le valoró el talento y la idea.
También he oído por ahí que se trata de escritura automática, lo que no es posible porque el pensamiento divaga y da saltos. En cambio ahí tienes los mismos personajes, y una especie de historia ¿? Si hilvanas una historia, luego la despellejas con cada tontería que se te pasa por la cabeza, y a continuación la apuñalas con un compendio entero de referencias literarias... :eek:Como para no ser difícil, no te digo...
Respondiendo a tu pregunta, se supone que hay que ser muy, muy culto encontrar pillar las referencias, leerla más de una vez, y entonces le pillas la gracia.
Suerte y al toro!!;)
Mi primera pregunta para Lugivampa es si va a leerlo en español... ¿cuál versión es la elegida?
Ahora bien, en la medida de mi tiempo puedo intentar contestar tus dudas y explicar alguna cosa.
Pero, no creo que a grandes rasgos, la percepción del libro cambie o mejore por algunos datos circunstanciales. Leer a Joyce es gratificante por muchos motivos, pero en lo netamente narrativo ayuda mucho cuando estás familiarizado con su universo previo, me refiero a su obra "Dublineses" (compendio de cuentos) que retrata una serie de postales de la ciudad-escenario de Ulysses y en donde conocerás a algunos personajes que vuelven a la historia de Leopold Bloom. Después es nutritivo abordar esa joya de "Retrato del Artista Adolescente" que nos retrata a Stephen Daedalus, elemento importante y alter ego joven de Joyce en Ulysses. De hecho, los tres primeros capítulos de Ulysses son en escencia el remate conjetural de "Retrato..." y el impluso narrativo de Ulysses.
Dicho esto, manos a la obra.
Me pasaré por aquí.
Saludos y a a disfrutar o sufrir.
El ambiente del relato es de una pesadez plomiza, creada a propósito, pero el giro inesperado del final de la historia consigue una intensidad y emoción que se siente en muy pocas lecturas.
El Retrato del Artista Adolescente es otro libro de inexcusable lectura para acometer el Ulises,paso de la niñez a la adolescencia de Stephan Dédalus ( alter ego de Joyce). Incide en la primera educación jesuítica y posterior pérdida de la fé y que tiene como consecuencia el alejamiento de la Iglesia y el sentimiento de fracaso de su madre, que más tarde se lo reprocharía Buck Múlligan en el capítulo 1 del Ulises.
Recomiendo la traducción al castellano de García Tortosa porque da bastantes claves,pero de cualquiera de las traducciones se puede disfrutar.
Un saludo
Ulysses tiene su famita bien ganada por lo que sé, así que más me vale tener un tutor por si las dudas :rolleyes: