¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

El negro me decía, el negro me decía...

Elvis Presley es y será siempre el Rey del Rock and Roll, pero en ocasiones llegó a tratar de cantar canciones en idioma español, sabiendo que él no lo hablaba, pero hacía el intento de entonar los temas como podía.
No queriendo que lo doblaran en sus películas ni hacer playback, tuvo el profesionalismo de tratar de tararear y de balbucear el idioma de Cervantes, aunque a veces dijera barrabasadas.
Grabó para la película 'Fun in Acapulco', un tema del folklore mexicano llamado 'Allá en el Rancho Grande', cuya letra dice:
'Allá en el Rancho Grande,
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía,
Que alegre me decía'...

Pero él la cantó así:
'Allá en el Rancho Grande,
El negro me decía,
El negro me decía,
El negro me decía,
El negro me decía'...

Y en la parte donde la canción dice:
'Te voy a hacer tus calzones,
Como los usa el ranchero,
Te los comienzo de lana,
Te los acabo de cuero'...

Elvis sólo tarareaba y seguía diciendo 'El negro me decía, el negro me decía'.
Escuchen el tema, y si alguien sabe qué fue lo que le decía el negro al Rey, coméntenlo aquí, por favor...


Comentarios

  • amparo bonillaamparo bonilla Bibliotecari@
    Y el negro no le dijo mas, menos mal porque sino lo deja sin calzones :)
  • Y el negro no le dijo mas, menos mal porque sino lo deja sin calzones :)
    ¡Buena por esa, Amparo! ¡Tienes toda la razón y ya no le dijo más, porque quien sabe cómo le hubiera ído!
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com