Me parece un gran poema, MaxMax.
Gracias a las dos versiones, los que no sabemos portugués, podemos disfrutar de la sonoridad y del ritmo del original una vez leída la traducción.
Mi más sincera felicitación.
Un saludo
Me ha encantado tu "ola" y sus motivos.
He buscado escritos tuyos y no he encontrado, ¿es por mi torpeza en estas lides o es que no has publicado nada en este foro?
Un abrazo
(Quote)
Muchas gracias, satre, por tu bonito comentario y por dejar en esta página tu canción, que rebosa sensibilidad y amor.
No te preocupes por escribir cosas tristes, viene bien hacerlo para sacarnos el dolor de las entrañas y, además, cuando…
(Quote)
Hola Odmaldi.
Me refiero a una misma. Al trabajo incesante que supone luchar por lo que una quiere, encajar las adversidades, intentar conocerse, no engañarse, recomponerse después de un acontecimiento doloroso....
No creo que seamos prod…
Sabes que no tienes que disculparte, Oldmaldi. Tendemos a utilizar una simbología personal. Pero, estoy encantada con tu pregunta:
¿Qué es construir a una persona? Para mí,en este contexto, es la suma de esfuerzos, a veces divergentes, contradictor…