Me alegro, :):) y lo mismo digo, la buena compañía es impagable...
Yo he caído en detalles que tú, Malube y Odmaldi, han mencionado a la pasada y que me hacen un tremendo sentido... también agradezco esas observaciones tan constructivas. :p
Sé q…
Recuerdo Anamar que leíste "Los Muertos". Aquel cuento, es el climax del libro, es el estado adulto de contemplación.
Los "Dubliners" tienen un crecimiento biológico y psicológico, los narradores empiezan siendo lúcidos a pesar …
Saludos :)
Dejo mis impresiones del tercer cuento:“Arabia”.
Esencialmente comparto todo lo dicho por Malube y Anamar, pero quiero manifestar como ex niño enamorado mi opinión de empatía con otro niño enamorado…:o
Primero, algunos elementos biográf…
(Quote)
:D 2 pares ni más ni menos querida... (comentemos mañana "Arabia" please :rolleyes:) Prometo que si seguimos el orden de los cuentos voy a desclasificar secretos "ocultos" de "Eveline":cool:
(Quote)
Es "Arabia" y a mí me ancanta ese cuento (pero sus amigas Malube y Anamar quieren pasar directamente a tratar con Eveline :()
Totalmente de acuerdo con aquel párrafo, es lo que será una constante en los cuentos, ya se vislumbra, …
mmm ... Interesante Odmaldi... y yo "amariconando" al pobre viejo. Parece que sólo es un "Sadista" incorruptible (por lo mencionado por Malube, eso de sentirse atraído por golpear niños)
¿Entonces, el "Queer" de aquell…
(Quote)
Precisa y fatal y verdadera (y ni siquiera está auspiciada por Virginia :eek:, aunque debo admitir que no reconozco a la nueva dama del cuadro Odmaldi:confused:, que es muy bella por lo demás)
Contertulias, antes de pasar a “Eveline” (que parece que las fascinó, Mmm… :rolleyes:¿¿¿no será que son una expertas en dejar con los crespos hechos a los galanes???:mad:) quiero detenerme en algunos aspectos de orden muy subjetivo de “Un encuentro”…
¿Qué les parece si escuchamos poesía?
Un poderoso efecto de sinestesia artística.
Pablo Neruda compone el poema 15 de sus "20 poemas de amor y una canción desesperada"
Víctor Jara compone la música y canta...
Nosotros ponemos el silenc…
Me uno a los comentarios y buenos deseos de mis compañeros para Mexico.
Según tengo entendido, el sismo tuvo ondas vibratorias de orden transformante, lo que indica una superposición lateral de la placa. Esto tiende a afectar las construcciones por…
El cuento “Un encuentro” adelanta un simbolismo de la primera experiencia estudiantil en Joyce.
Yo lo entiendo a dos bandas, por ahora mencionaré el hecho “oscuro” del relato. (el otro, el trascendente, lo escribiré mas tarde)
Por una parte, “Un …
Paisano Nikozamo, ¿recuerdas una letra de los tres que dice “he encontrado cosas buenas para soportar”? … piénsalo.:confused:
Después de tu última jugada de confesarte con el mensaje a la paloma, creo que pusiste demasiado poder a su arbitrio, te a…
Malube…
“… the catapult…” : “Tiraflechas”: relativo a lanzador de piedras o guijarros. Acá, en chile le decimos “onda”.
“ …near the ashpit” : “Cenizal” : sugiere un prado seco o descuidado.
“… dark-complexioned…” : “Prieto”, sugiere moreno, “tosta…
En los "Dubliners" no hay una dificultad especial en su lenguaje, es bastante trasnsparente, o inglés-inglés, salvo algunas referencias a nombres y lugares propios de Irlanda, pero que no trancan la lectura, son información circunstancial.…
:)
Welcome to the last train to Dublín Odmaldi
Me las arreglo con dos versiones, la inglesa y una traducción de Guillermo Cabrera Infante (cuando alguna palabra me deja corto)
Claro, esos son los cuentos.:)
Pues, no te preocupes, podemos comentar los que hayas leído, por ejemplo, los dos o tres primeros. (Las hermanas, El encuentro, Arabia)
¿y que te han parecido?
A mí, por lo menos estos tres primeros, me muestran una…
A mi tambien el tema del traidor me resulta interesante en Literatura. Sin ir más lejos, en el tratamiento de Judas Iscariote por Nikos Kazantzakis en su "The Last Temptation of Christ" parece una reivindicación histórica o cuando menos un…
Una instantánea que sugiere el desprendimiento de una carga, un triunfo sobre el tiempo funcional si se quiere.
El relato es bastante claro en su intención; cada línea avanza y grafica un paso.
En mi primera lectura, el párrafo intermedio me llevó …
La clase obrera perdió su amor al trabajo...
:p:p:p:p
...esa estuvo buena… pero ojo,:( que la tradición tampoco logra sacarle todo el sentido al título con este “Trabajos de amor perdidos”…
Sobre Traducciones y Traductores puede hacerse la eterna…
Pues claro Anteros, tienes razón en la forma: "El foro es para polemizar". Sobre si el móvil particular de cada uno es saber lo que los demás leen... ¿? eso me parece una directriz opcional, tan válida como analizar literatura o explayarte…
Hola Malube:)
Pues, considero a Balzac un oficioso contructor de pequeños universos sociales. Se aprende mucho leyéndolo. Pasados tantos años desde su vida, uno podría decir con malicia que retrata su época y claro que se afana en detalles o en agot…
Gracias MACONDO.
Te aclaro lo de “Economía Verbal”, pues es para mí una forma de precisión del lenguaje con las palabras justas. Es sugerir una imagen o en tu relato, la imagen de un momento claro y desechar aquellos adjetivos parásitos, que en algu…
Buen relato MACONDO.
Me propone algunas imágenes tranquilas de atardecer y amanecer en la calle, entre recuerdos bohemios y literatura conversada.
La descripción no está muy ordenada, o por lo menos no es cronológica y eso me pareció por momentos, i…
Estimado Anteros, Bienvenido al foro.
Segundo, decirte que concuerdo en gran medida con tu escrito. No he leído todos los post desde el comienzo, porque sencillamente no me interesan demasiado este tipo de preguntas (de hecho no había escrito nada)…
ahhhhhh, el teatro.:p
Mi género favorito, a veces, me gusta mas leerlo que verlo actuado. Pero sin lugar a dudas no dejo pasar un mes (este marzo no pude por razones de fuerza telúrica :p) sin buscar y ver una obra en cartelera.
Gratos recuerdos d…
Queridas Malube y Anamar, pues, celebro vuestro interés:)
Bueno, los cuentos son quince, su extensión es promedio, salvo "Los muertos" que es una mini-mini novela. Pienso que podríamos comentar los primeros siete cuentos dentro de una sem…
No había visto este tema y me parece curioso y valiente.
Mi primera pregunta para Lugivampa es si va a leerlo en español... ¿cuál versión es la elegida?
Ahora bien, en la medida de mi tiempo puedo intentar contestar tus dudas y explicar alguna cosa…
(Quote)
El círculo de Bloomsbury es paradójico. Queda en los márgenes literarios (ubicarlo en la historia literaria me parecería exagerado) por el eclecticismo de sus intereses artísticos, una cierta promoción hermética de vanguardias esporádicas s…
Porque prefiero la corriente alterna a la continua; porque elijo el claroscuro a las tinieblas; porque antepongo el misterio a la revelación; porque insisto en las historias híbridas a las puras; las comprometidas a las limpias; los elementos disto…