¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

¡Atención! Para conocer y opinar sobre la nueva plataforma de Foro de Literatura por favor haz clic aquí.

Formidable

MoreauMoreau Anónimo s.XI
editado octubre 2014 en Haiku
Formidable tú
detrás de un teclado;
clic ostentoso.

Comentarios

  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Yo no conozco ni papushca de haikus, pero este me parece precioso.:D
  • CielitoDeMiPiezaCielitoDeMiPieza San juan de la Cruz XVI
    editado octubre 2014
    Bueno, bueno, aunque la segunda línea solo tiene 6, pero me gusta.
    Buen mensaje aplicable a tantos, pero tantos internautas XD.

    .
    ..
    .
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Uuhh, tendrá que corregirlo el Moreau. Maver qué le agrega para que sean siete.:D
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    A ver qué tal queda

    Formidable tú
    detrás de un sospechoso
    clic ostentoso.
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Pero Pope, ahí puso usted 5 8 5. Y ahora que cuento el de Moreu, es 5 7 5.

    For/mi/da/ble/ tú (5)
    de/trás/ de/ un /te/cla/do; (7)
    clic/ os/ten/to/so. (5)
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    odmaldi escribió : »
    Pero Pope, ahí puso usted 5 8 5. Y ahora que cuento el de Moreu, es 5 7 5.

    For/mi/da/ble/ tú (5)
    de/trás/ de/ un /te/cla/do; (7)
    clic/ os/ten/to/so. (5)

    No, no... de un se contraen. Palabra acabada en vocal y otra que empieza
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    ¿Cómo que se contraen?

    Mire:

    Hecho de aire
    entre pinos y rocas
    brota el poema.
    Octavio Paz


    Otro:
    Lirios, pensad
    que se halla de viaje
    el que os mira.

    Io Sogui


    [OCULTAR](Solo contradigo, ni idea cómo escribir un jaicú o sus reglas).:D[/OCULTAR]
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    podrías hacer la división silábica?
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    Joia, lo he visto tarde:D
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    He/cho/ de/ ai/re (5)
    en/tre /pi/nos /y /ro/cas (7)
    bro/ta /el/ poe/ma. (5)

    Octavio Paz



    Li/rios/, pen/sad (4)
    que/ se/ ha/lla/ de/ via/je (7)
    el /que /os /mi/ra. (5)

    Io Sogui
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    He/cho/ de ai/re (4)
    en/tre /pi/nos /y /ro/cas (7)
    bro/ta el/ poe/ma. (4)

    Octavio Paz



    Li/rios/, pen/sad (4)
    que/ se/ ha/lla/ de/ via/je (7)
    el /que os /mi/ra. (4)

    Io Sogui
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    ¿Me está diciendo usted, Pope, que Paz y Io Sogui tampoco escribieron correctamente un jaicú?

    Oiga, su reglamento de separar así las sílabas espero sean solamente aplicables para el jaicú, porque por lo general, eso sería incorrecto.
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    Pope escribió : »
    He/cho/ de ai/re (4)
    en/tre /pi/nos /y /ro/cas (7)
    bro/ta el/ poe/ma. (4)

    Octavio Paz



    Li/rios/, pen/sad (4)
    que/ se/ ha/lla/ de/ via/je (7)
    el /que os /mi/ra. (4)

    Io Sogui

    Ni mucho ni poco, no me hagas caso. Alguien que sepa del caso??
    Deliro, es muuuuuu tarde y mañana curro.
    Abrazos
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Abrazuco, gur nait.
  • Me parece formidable asi:)
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    Odmaldi, como nos quedó pa septiembre, me traigo las tareas... No sé si es aplicable al haikú, imagino que sí…

    [OCULTAR]
    poetavirtual.com/index.php?ir=reglas/medida.html
    [/OCULTAR]
    Cuánto odio tener razón :rolleyes2:
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    Mido los haikus del mi Octavio Paz y el mi Io Sogui, y ahora me dan 4/ 7/ 5 en la escala de Richter
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Yo para nada odio tener razón, por lo que no lamento decirle que dentro del jaicú NO aplica la sinalefa u otra medida de los versos que me ha puesto en el enlance, puesto que para los japoneses no se trata de contar sílabas, sino los on ('morae'). El hecho que se haya hecho una mala traducción y aplicación de la elaboración de haiku en espanich e inglich, significa que tanto el de Paz como el de Moreau son aceptables, a contrario que el de Moreau falla porque no ha hecho una yuxtaposición.

    REPROBADO.:D
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    De niña debió ser tan redicha, señorita odmaldi, que ahora le falta compasión :D

    Le importaría aleccionarme con alguna buena referencia donde me adentre en el maravilloso mundo de los haikus?
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Jajajajaja nooo, para nada. No me tome todo en serio, que ya sabe que siempre lo mío es por contradecir nada más.

    Hay dos lecturas buenas, pero me disculpará si no las pude encontrar en spanich.

    Los ensayos de Modern Haiku, en particular este (aunque muchos de los otros también son buenos).

    Y este libro. Con lo de las reglas solo bromeaba, me parece que en otros idiomas (inglés en particular por lo que he leído), las reglas no aplican y resulta un poco más libre la elaboración de los jaicús; me parece que por eso son aceptables los dos ejemplos que puse, aunque estos son en español.

    Pero a mí no me crea nada, yo solo estoy aquí contradiciéndole por pura falta de compasión.

    Abrazuco
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    Ok. Mi nivel en inglés escrito es bastante aceptable. No tanto el oral y oído. Gracias por las reseñas, odmaldi.

    Ah, no se sorprenda si al final resulta que tiene corazón

    Abrazuco
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Pope escribió : »
    Ok.

    Ah, no se sorprenda si al final resulta que tiene corazón

    Vil mentira.
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    odmaldi escribió : »
    Vil mentira.

    Si me acusa usted de algo, sea más clara
  • odmaldiodmaldi Fray Luis de León XVI
    editado octubre 2014
    Síiiii que lo acuso de algo, lo acuso de suponer que yo tengo corazón.:D:o

    Abrazo
  • PopePope Gonzalo de Berceo s.XIII
    editado octubre 2014
    Guardaré, entonces, los emoticonos que necesitan de empatía, y escoja usted entre los suyos, forjados en latón.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com