¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

¡Atención! Para conocer y opinar sobre la nueva plataforma de Foro de Literatura por favor haz clic aquí.

Haiku. Sola

SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
editado julio 2014 en Poesía Japonesa
Creí estar sola...
Y el mirlo no cesaba
de cantar*


* Dejo el verso 3º con cuatro sílabas porque me parece la mejor forma de transmitir el instante.

Comentarios

  • Que mejor compañía, ya la quisiera para mi:)
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado junio 2014
    Pues, si, Amparo es una compañía muy grata. Aquí están cantando hasta casi las 22 horas. Es un placer oírlos.
  • CalimaCalima Fernando de Rojas s.XV
    editado junio 2014
    Sinrima escribió : »
    Creí estar sola...
    Y el mirlo no cesaba
    de cantar*


    * Dejo el verso 3º con cuatro sílabas porque me parece la mejor forma de transmitir el instante.

    Está bien que priorices lo que sentiste, sobre la métrica. Comprendo perfectamente tu decisión; he estado pensando algo para sugerirte y llego a la conclusión que cualquier sinónimo no sonaría igual. Por ejemplo, pensé en "gorjear" , pero ni comparación con "cantar". Trinar y piar, quedarían también con 4 sílabas, así que déjalo como está, que llega esa soledad acompañada del canto del mirlo.

    Saludos.
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado junio 2014
    Calima, gracias por darme tu opinión. Yo también pensé en esos sinónimos, pero los descarté.

    Muy necesario contar contigo, no lo olvides.

    Saludos.
  • LeosLeos Fernando de Rojas s.XV
    editado julio 2014
    Sinrima escribió : »
    Creí estar sola...
    Y el mirlo no cesaba
    de cantar*


    * Dejo el verso 3º con cuatro sílabas porque me parece la mejor forma de transmitir el instante.


    La soledad suele estar acompañada por cantos de pájaros que no todos saben oír. En este haiku se mezcla el silencio interior con el placer de escuchar al mirlo.
    El hombre nunca está solo en la Naturaleza. ¡¡Preciosa sugerencia!!
  • BenedictoBenedicto Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado julio 2014
    Creí estar sola...
    Y el mirlo no cesaba
    de cantar*

    Sugerente haiku.

    La soledad no es un estado, es un sentimiento.

    Feliz compañía.
  • SinrimaSinrima Miguel de Cervantes s.XVII
    editado julio 2014
    Un buen comentario, Benedicto. Se puede estar solo y no sentirse solo.Hay soledad muy bien llevada e incluso buscada en algunos momentos.

    Gracias por leer y por la compañía de tus palabras.
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com