¡Bienvenido/a!

Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!

¡Atención! Para conocer y opinar sobre la nueva plataforma de Foro de Literatura por favor haz clic aquí.

Dudas sobre narración

pinkipinki Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
editado mayo 2014 en Guias, manuales y consejos
Hola a [email protected], haber si alguien fuera tan amable de aclararme una duda.

Tiene que ver con la narración en un relato largo. Utilizó una narración en 3ª persona, pero se entremezclan el narrador de la historia ( yo) con el personaje, ya que utilizó el monologo interior. ¿ Es correcto, digamos, poner a pensar al personaje sin previo aviso y sin tener que estar avisando que él piensa? A mi me resulto más comodo así. Para no estar diciendo, por ejemplo: " que dia mas triste, no vale la pena seguir viviendo".-penso Pedro.

¡Un saludo!

Comentarios

  • Nae SirudNae Sirud Juan Boscán s.XVI
    editado mayo 2014
    Pinki, habría que ver algún ejemplo, para poder opinar.

    Lo correcto muchas veces lo marca el sentido común o la lógica. ¿Cuántos incisos para indicar quién piensa o habla hay que intercalar en el relato? Supongo que la mejor respuesta es: los necesarios.

    ¿En el texto un lector normal entendería quién está diciendo algo sin necesidad de incisos? Pues no los pongas. Pero si tienes dudas selecciona un par de puntos donde indicarlo. Lo que no parece buena opción es ponerlos continuamente, pero siempre va a depender de que lo que pretendes transmitir se entienda.

    ;)
  • Nae SirudNae Sirud Juan Boscán s.XVI
    editado mayo 2014
    Se me ocurre que si el protagonista habla en voz alta (aunque sea para si mismo) y el narrador en off, podrías utilizar guiones de diálogo para el primero y comillas para el otro. Pero si el prota piensa y no pronuncia... no está tan claro. Lo habitual para frases no pronunciadas (pensadas) también son las comillas.

    Otro recurso un poco más basto es que el narrador "hable" en cursiva, lo he visto más de una vez.
  • pinkipinki Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado mayo 2014
    Gracias por contestar.

    Entiendo que la idea es que quede claro En este caso entonces creo que voy bien.

    Pongo un ejemplo:

    «Tengo que tomar una determinación. Estoy a punto de graduarme en el seminario de teología y no puedo dejar de pensar en abandonar mi carrera eclesiástica. ¿Qué haré con mi vida?».

    Ezequiel sentado en su escritorio daba...

    A partir de aquí el narrador próximo al personaje narra todo cuanto va haciendo y se van incluyendo sus pensamientos, siempre encomillados.

    ¡saludos! :)
  • editado mayo 2014
    Si el lector lo entiende no hace falta especificar nada, pero siempre que la lectura sea clara y nadie se pierda.


    Saludos
  • pinkipinki Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita s.XIV
    editado mayo 2014
    Quedo claro.

    ¡Gracias por las aclaraciones! :)
Accede o Regístrate para comentar.


Para entrar en contacto con nosotros escríbenos a informa (arroba) forodeliteratura.com