Encontré esto en el blog de una dama. Este es el link:
http://opinionesysentencias-majo.blogspot.com/2006/08/ideas-borgeanas.html
Lo pego para los interesados.
Aunque el cosmos de Borges sea inagotable y distinto para cada lector- que tal vez es el sueño de otro lector, cuya existencia ignora, y así sucesivamente- es posible asirlo, por un momento que luego se esfuma.
Buscar metáforas, por ejemplo
Cuando era joven siempre estaba buscando
Nuevas metáforas. Después descubrí que las
Metáforas realmente buenas son siempre las mismas.
Quiero decir, que se compara el tiempo con un camino,
La muerte con dormir, la vida con el sueño. Estas son las grandes metáforas
De la literatura, porque corresponden a algo esencial.
No tengo ningún mensaje.
Cuando escribo, escribo porque tengo que hacerlo.
No creo que un escritor deba meterse demasiado con su propia obra.
Debe dejar que la obra se escriba.
El deber del artista es transmutar
Todas las cosas que le suceden en algo distinto.
No creo que las ideas sean importantes.
Un escritor debería ser juzgado por el placer que da.
Y por las emociones que provoca.
Más lo que he leído que lo que me ha pasado.
Pero claro que una de las cosas más importantes
Que pueden pasarle a un hombre, es el haber
Leído tal o cual página que lo ha conmovido,
Una experiencia muy intensa,
No menos intensa que otras.
Yo pienso que a veces la literatura
Es como una biblioteca infinita,
Y de esa biblioteca cada individuo
Solo puede leer unas páginas.
Quizás en esas páginas esté lo esencial.
No creo en el valor
De lo que escribo
Pero si en el placer
De escribir.
Escribir es un modo de soñar,
Y uno tiene que tratar de soñar sinceramente.
Uno sabe que todo es falso, pero
Sin embargo, es cierto para uno.
Es decir, cuando yo escribo estoy
soñando, se que estoy soñando,
pero trato de soñar sinceramente.
Se palpita mucha verdad en estas frases del magnífico Jorge Luis Borges. Me parecieron muy adecuadas, muy certeras en cuanto a la verdad que propagan.
Cada uno puede tener su propio punto de vista distinto sobre las frases, y quizás esa distinción resulte sumamente interesante.
Cada persona tiene la maravillosa libertad de pensar lo que desea, sin que alguien le tenga que imponer algo…
Comentarios
Es como una biblioteca infinita,
Y de esa biblioteca cada individuo
Solo puede leer unas páginas.
Quizás en esas páginas esté lo esencial.
Precisamente ese párrafo define de manera precisa la limitación de Borges (siendo un grande de las letras): lo esencial quizás se encuentra en las bibliotecas, o en los libros, pero en todo caso estos solamente son una especie de placer, a la manera de Epicuro...
Pero eso obedece a una vida de bibliotecario y a una visión de bibliotecario, si alguna crítica se le puede deslizar al gran viejo Borges, es su alejamiento de la vida y su mirada de ésta, en su obra, desde una perspectiva aséptica y alejada de la experiencia. Demasiado frío, demasiado teórico.
.
..
.
Cielito
He dejado las ideas que mas me agradan.
Borges vivió sumergido en los libros, un intelectual químicamente puro. Coincido contigo respecto a que su visión del mundo estaba sesgada por su intelecto. Es muy complicado encontrar gente así en estos tiempos. Es complicado encontrar alguién que irradie conocimiento sin petulancia, sin presumir. Es difícil encontrar verdaderos maestros. Lo poco que sabe la gente lo utiliza para aprovecharse del que menos sabe.
Respecto a lo que dices, el mismo Borges lo reconoce en este poema, que dice mucho acerca de su vida.
LA FAMA
Haber visto crecer a Buenos Aires, crecer y declinar.
Recordar el patio de tierra y la parra, el zaguán y el aljibe.
Haber heredado el inglés, haber interrogado el sajón.
Profesar el amor del alemán y la nostalgia del latín.
Haber conversado en Palermo con un viejo asesino.
Agradecer el ajedrez y el jazmín, los tigres y el hexámetro.
Leer a Macedonio Fernández con la voz que fue suya.
Conocer las ilustres incertidumbres que son la metafísica.
Haber honrado espadas y razonablemente querer la paz.
No ser codicioso de islas.
No haber salido de mi biblioteca.
Ser Alonso Quijano y no atreverme a ser don Quijote.
Haber enseñado lo que no sé a quienes sabrán más que yo.
Agradecer los dones de la luna y de Paul Verlaine.
Haber urdido algún endecasílabo.
Haber vuelto a contar antiguas historias.
Haber ordenado en el dialecto de nuestro tiempo las cinco o seis metáforas.
Haber eludido sobornos.
Ser ciudadano de Ginebra, de Montevideo, de Austin y (como todos los hombres) de Roma.
Ser devoto de Conrad.
Ser esa cosa que nadie puede definir: argentino.
Ser ciego.
Ninguna de esas cosas es rara y su conjunto me depara una fama que no acabo de comprender.
J.L. Borges 1981
Coincido contigo, quizás por eso las bibliotecas escasean o estan desiertas.
Saludos
Una de las que más:
"
Escribir es un modo de soñar,
Y uno tiene que tratar de soñar sinceramente.
Uno sabe que todo es falso, pero
Sin embargo, es cierto para uno.
Es decir, cuando yo escribo estoy
soñando, se que estoy soñando,
pero trato de soñar sinceramente"
Tengo varios poemas en los que hablo de sueños, como el último publicado.
Gracias.
Un abrazo que, en la distancia, no deja de ser también un sueño sincero.
El abrazo te lo dí en tu poema "Despertares", pero igual. En la repetición está el gusto.