PDA

Ver la Versión Completa : "Rhet Butler". Secuela de "Lo que el viento se llevó"


Javincy
06-mar-2008, 08:04
http://forodeliteratura.com/secuela%20de%20%27Lo%20que%20el%20viento%20se%20ll ev%C3%83%C2%B3http://img518.imageshack.us/img518/2479/fotonoticiadg2.jpg

(EUROPA PRESS) -

El libro 'Rhet Butler', de Donald McDaig, secuela de 'Lo que el viento se llevó', sale mañana a la venta en España, avalado por el éxito de ventas que está teniendo en EEUU, Francia y Alemania, en donde ha vendido casi dos millones de ejemplares en dos meses.


Ediciones B publicará 'Rhett Butler' en castellano y catalán, así como las reediciones de 'Lo que el viento se llevó', de Margaret Mitchell, y 'Scarlett', que escribió Alexandra Ripley.


'Rhet Butler' narra la vida de los principales personajes de 'Lo que el viento se llevó' bajo la perspectiva particular de Rhett, que en este caso se convierte en personaje principal, acompañado de los ya famosos Langston, Rosemary, Belle y, por supuesto, Scarlett O'Hara.


A pesar de que la historia de amor entre Scarlett y Rhett sigue teniendo un valor indiscutible en la novela, en esta ocasión el autor se centra en describir con detalle todos aquellos acontecimientos que marcan la vida del protagonista desde su infancia.


Su marcado sentido del honor y de la justicia le lleva a proteger durante toda la vida a Belle, una joven de clase baja que ha quedado embarazada. Rhett es el principal sospechoso de ser el padre, y a pesar de no ser cierto, nunca desvela el nombre del verdadero progenitor y dedica gran parte de su vida a cuidar de Taz, el niño al que todos consideran su bastardo.


IMPORTANTE CONTEXTO POLÍTICO


El escenario histórico en el que se desarrolla la acción cobra un papel muy relevante en esta versión y se convierte en un elemento indispensable de la misma. Las constantes alusiones al desarrollo de los acontecimientos políticos en el país, el papel que el autor adjudica al conflicto racial entre negros y blancos, la esclavitud, la Guerra de Secesión compiten en protagonismo con las historias de amores y fracasos de todos sus protagonistas.


Esta secuela, escrita por Donald McDaig, es la segunda que se realiza de la novela de la escritora norteamericana Margaret Mitchell, ya que en 1991 vio la luz 'Scarlett' escrita por Alexandra Ripley, que vendió seis millones de ejemplares en todo el mundo.


Tras el éxito de 'Scarlett', los herederos de Mitchell estaban dispuestos a autorizar la publicación de una nueva novela. Se lo concedieron a McDaig tras 12 años de espera, después de rechazar varios manuscritos, previo pago de 4,5 millones de dólares por los derechos a Margaret Mitchell.


'Lo que el viento se llevó', de Margaret Mitchell fue galardonada con el Premio Pulitzer en 1937 y vendió más de 28 millones de ejemplares. La adaptación al cine estaba protagonizada por los inolvidables Vivien Leigh y Clark Gable. El film ganó ocho Premios Oscar en 1939.

Satine
21-ago-2008, 15:55
Qué mal sabor de boca me ha dejado este libro...
Lo compré entusiasmada porque creí que iba a ver la historia desde el punto de vista de Rhet Butler, cosa que me resultaba muy atractiva y seductora, creí que iba a ser la culminación de una obra que fascinó a medio mundo, pero me encontré con que es una historia reescrita al gusto del señor McDaig, cambiando la forma de ser de los personajes que tan arraigada teníamos, a los cuales encuentro totalmente desconocidos.
Margaret Mitchell no los describió asi, y por respeto a la autora y a los millones de personas que leímos aquella magnífica novela, debería haber dejado ser a los personajes ser tal y como eran, sin cambiarlos, porque con ello ha cambiado el sentido de muchas cosas.

Para bien o para mal, Alexandra Ripley escribió una segunda parte de esta historia, y que también fué leída por miles de lectores, y que personalmente encontré una digna aunque mejorable continuación de "Lo que el viento se llevó". Nos pudo gustar más o menos, pero Ripley no cambió para nada a ninguno de los protagonistas, siendo fiel a la obra de Margaret Mitchel.
Le guste o no a Donald MacDaig, había ya una segunda parte... Su libro tendría que haber sido "el colofón", la guinda del pastel de una historia conmovedora tanto a nivel histórico como personal, nos hubiera de haber enseñado a Butler, al ser humano, como vivió y como sintió toda la maravillosa aventura de su azarosa vida, un antes y un después de Scarlett, un antes y un después de una guerra... pero sinceramente, y hablo desde la desilusión, he visto desvirtualizada una obra maestra.

Pero si ya no ha sabido mantenerse fiel a la novela original, ha obviado la segunda parte de una forma descarada creando una confusión lamentable,
porque lo quiera o no, esta segunda parte ya estaba asimilada como tal por mucha gente y ahora es un caos. Espero olvidar esta lectura y recordar la original tal y como era.

Me gustaría saber la opinión de algunos foristas si sois tan amables. Os ha gustado este libro? Quizás hay algo que yo no he sabido ver?

Un saludo a todo el mundo.
Satine