Recordando a mi amigo y escritor Paco Candel

[rocinante]

A Paco Candel fallecido hace muy poco, el mes pasado, lo conocí a través de nuestro amigo en común Luis Viadel, (tambien escritor), en el cenit de su carrera, y de su vida, cuando ya casi no escribía, tan solo el periódico "Avui" le editaba un diario articulo traducido al catalán, porque el nunca escribió en este idioma, no obstante siempre y desde que leí su primera novela "Donde la ciudad cambia de nombre" me converti en su gran admirador y seguidor de su colección bibliografica.

Candel fue siempre un escritor autodidacta y gran observador del ambiente y de los tiempos que le toco vivir. Trasladado en los años de la posguerra a Barcelona con toda su familia desde un pueblo de Valencia, vino a vivir a un barrio, "las casas baratas" en la falda de Monjuit, sobre la ladera que culmina el puerto de Barcelona. Hijo del conserje del ambulatorio del barrio y gran amigo del cura, o los curas que pasaron por allí, pudo conocer en primera persona a todas las familias de aquellas calles y sus aprietos y problemas para sortear aquellos tiempos de miseria y falta de todo.

Estudió el bachiller, pero su pasión era escribir que lo compaginaba con ayudar en la sacristía, con las papeleos de las bodas y bautizos que en esos años abundaban entre aquellas familias, y en intentar dar a conocer su primera novela que nadie, ningún editor de entonces le aceptaba. Su primer premio, lo que para el era un premio a su constancia, lo ganó en un concurso literario en donde su galardón se dio por la radio, desde entonces ya no paró de escribir.

A su primera novela siguió "Los otros catalanes" le siguió "Y Dios la que se armo" en donde narraba precisamente el revuelo que se armó en el barrio cuando los vecinos leyeron que los protagonistas de la historia de su anterior novela, eran ellos mismos y en donde se reflejaban sus vidas cotidianas y hasta intimas. A sus primeras obras, y animado por el éxito siguieron otras muchas que han seguido apareciendo hasta un poco antes de su muerte, sin embargo para mi su obra culminante como suprema, es la novela titulada, "Han matado a un hombre, han roto un paisaje" que figura en un puesto sobresaliente en mi colección.

Hable con el hace dos años y sirvió para que me contaran y se lamentara de la muerte de su esposa y de que ya no vivía en el Port, ultimo barrio que residió, aunque su casa antigua la conservaba como taller de escritura.

Paco Candel con sus novelas narró a toda España la miserable situación de los marginados, de los que llegaron de fuera a buscarse una nueva vida en cataluña, y fué un gran defensor de todas aquellas familias que malvivía en unos barrios olvidados de la gran Barcelona.

Paco Candel fue una persona buena y un gran escritor del que aprendi mucho, sobre todo a narrar sobre, y de todo lo que nos rodea.

Saludos.

Rocinante

[rocinante]

Movido a Biografias

[hatshepsut]

Yo conocí su obra gracias a mi exnovio que es del barrio de Zona Franca, donde la biblioteca lleva su nombre. Allí en el barrio todo el mundo le conocia y le admiraba. En la biblioteca podreis encontrar muchos libros suyos que son dificiles de encontrar en librerias normales.
Os recomiendo uno que leí de el que me gusto mucho (el titulo me encanta) Ha muerto un hombre, se ha quebrado un paisaje.
Me parece un buen reconocimiento el que le haces, y creo que la lectura de sus obras es muy recomendable..

[rocinante]

hatshepsut, algunos de los títulos que por estar muy deteriorados y que quiero reponer, no los encuentro ni en la red de bibliotecas municipales. Por Internet sin embargo, si que hay ejemplares, por eso voy a comprarme algunos de los que voy a retirar.

Me alegro de que conocieras por sus obras a este, para mi gran escritor, del que se ha creado una fundación en Barcelona y hasta le han erigido un monumento. La novela que citas está muy bien, la recomiendo.

Saludos.

Rocinante

[rocinante]

http://www.fundaciocandel.org/img/cap.jpgLa Fundación (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/fund_01_intro.asp)Actividad (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/activ_01_projectes.asp)Francisco Candel (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_01_persona.asp)Francisco Candel

» La persona (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_01_persona.asp)
» El escritor (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_02_escriptor.asp)
» La obra (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_03_obra.asp)
» El político (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_04_politic.asp)
» Distinciones (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_05_distincions.asp)
» Se ha escrito de él (http://www.fundaciocandel.org/html/cs/candel_06_articles.asp)


» Català (javascript:ToCatala())
La obra

Es difícil separar, en la obra de Francisco Candel, lo que son memorias de lo que son novelas. De hecho, en todos sus libros la componente autobiográfica es esencial. Puede ser una solución de compromiso considerarlo más un cronista que un novelista. Por esto su obra es indispensable para los historiadores de la Barcelona del franquismo. Los últimos años se han publicado muchos libros de memorias de gente que vivió los años cuarenta. En general, quienes los escriben son personas de familias acomodadas que, por esto, ofrecen información sobre una parte de la vida cotidiana de aquellos años. Sabemos muchas cosas sobre los chicos de Sarrià que estudiaban en los jesuitas, pero muy poco sobre los hijos de los labradores o de los obreros que vivieran en zonas rurales o en barrios marginales de las grandes ciudades. Los libros de Candel son un testimonio de valor incalculable, no solamente por la descripción de unos paisajes y de unas formas de vida, sino sobre todo por poder hacer la historia de las mentalidades y de los sentimientos por los cuales cada vez más se interesan las nuevas corrientes historiográficos .

http://www.fundaciocandel.org/img/text.jpgOs invitamos a leer el artículo Candel, materials per a la història escrito por Jaume Fabre en La Veu del Carrer (2005). (http://www.fundaciocandel.org/doc/90_16_17_candel_materials_per_a_la_historia.pdf)

Bibliografía candeliana

No nos ha resultado fácil elaborar la presente bibliografía, que ha acabado agrupando 51 títulos de los 56 que ha publicado Paco Candel, según su actual compañera Joana Gardés. Algunos de ellos, con doble edición, en catalán y castellano.

Las obras Donde la ciudad cambia su nombre, Han matado un hombre, han roto un paisaje y Els altres catalans superan cada una de ellas las veinte ediciones.

La obra de Candel es muy prolífica y dejamos de lado su importante trabajo como periodista, aunque algunos de los títulos publicados son recopilaciones de estos trabajos realizados en prácticamente todos los periódicos de nuestra ciudad y en decenas de revistes y publicaciones.

Sólo nos queda señalar que no pocas obras están ya descatalogadas y, por lo tanto, no se pueden encontrar en las librerías. Siempre quedan las bibliotecas y el mercado de Sant Antoni.

• Brisa del cerro. 1954. Novela presentada en concursos y editoriales. Nadie quiso publicarla. Parece que, finalmente, se editó en los 70.
• Hay una juventud que aguarda. Janés, 1956. Novela. Varias ediciones en Plaza & Janés.
• Donde la ciudad cambia su nombre. Janés, 1957. Novela que se presentó al premio Ondas con su primer título, El Dado. En 1991 es publicada íntegramente por Ediciones B. Más de 20 ediciones, la última por la editorial La Busca en el 2001.
• Han matado a un hombre, han roto un paisaje. Janés, 1959. Novela. Plaza & Janés la publica íntegra en 1984. Ha tenido numerosas ediciones, la más reciente con La Busca el año 2001.

http://www.fundaciocandel.org/img/biblio_paisaje.jpg
• Échate un pulso, Hemingway. Marte, 1959. Novela. Ediciones 62 la publicó en catalán en 1984.
• Temperamentales. Destino, 1960. Novela.
• Pueblo. Destino, 1961. Libro-reportaje. Publicado en 1974 por Ediciones GP como Los importantes: Pueblo.
• Treinta mil pesetas por un hombre. Alfaguara, 1962. Recopilación de relatos. Publicado posteriormente por Ediciones GP-Libros Reno.
• Los importantes: Élite. Edicones GP-Libros Reno, 1962. Libro reportaje.

http://www.fundaciocandel.org/img/biblio_elite.jpg
• Els altres catalans. Edicions 62, 1964. Ensayo. Publicada en castellano por la editorial Península el año 1976. Numerosas ediciones, la última por Edicions 62 el año 2002.
• Sala de espera. Occitania, 1964. Obra de teatro.
• Dios, la que se armó. Marte, 1964. Novela continuación de Donde la ciudad cambia su nombre.
• Richard. Occitania, 1964. Novela y obra de teatro, parte de la cual proviene del texto censurado en Échate un pulso, Hemingway.
• El empleo. Marte, 1965. Novela corta, es una parte del libro Pueblo.
• La carne en el asador. Nova Terra, 1966. Recopilación de artículos y conferencias.
• Parlem-ne. Bruguera, 1967
• Viaje al Rincón de Ademuz. Nova Terra, 1968. Libro de viajes.
• Los hombres de la mala uva. Ediciones GP-Libros Reno, 1968. Novela.

http://www.fundaciocandel.org/img/biblio_hombres.jpg
• Ser obrero no es ninguna ganga. Ariel, 1968. Primer libro sobre el movimiento obrero escrito durante el franquismo. El año 1976, Laia la publica íntegramente.
• Fruito d'una necessitat. Bruguera, 1969. Novela.
• L'altre català. Fascículo de "Dolça Catalunya". Editorial Mateu, 1969.
• A palo limpio. Primer volumen de la Obra Completa, 1969.
• Hoy empiezo a trabajar. Cuento para niños, 1970.
• Historia de una parroquia. Los avanguardistas en la guerra. Marte, 1971. Publicado posteriormente por Ediciones GP-Libros Reno.

http://www.fundaciocandel.org/img/biblio_parroquia.jpg
• Los que nunca opinan. Estela, 1971. Libro-reportaje.
• Inmigrantes y trabajadores. Planeta, 1972. Ensayo
• Apuntes para una sociología de barrio. Península, 1972. Ensayo.
• Encara més sobre els altres catalans. Curial Ediciones Catalanas, 1973. Libro-reportaje.
• El perro que nunca existió y el anciano padre que tampoco. Laia, 1973.
• Diario para los que creen en la gente. Plaza & Janés, 1973
• Carta a un empresario. Laia, 1974.
• Crónicas de marginados. Laia, 1976.
• Barrio. Marte, 1977. Ensayo.
• A cuestas con mis personajes. Laia, 1977.
• Un charnego en el senado. Plaza & Janés, 1979. Libro-reportaje.
• Esa infancia devastada. Emiliano escola, 1980. Recopilación de artículos.
• Candel contra candel. 1981. Recopilación de artículos.
• Hemos sido traicionados. Plaza & Janés. 1982. Libro-reportaje.
• Els altres catalans vint anys després. Edicions 62, 1985. Publicada en castellano por Plaza & Janés.
• El juramento y otros relatos. Plaza & Janés, 1987. Recopilación de textos.
• La nova pobresa. Ediciones 62, 1988. Ensayo. Publicado en castellano por Plaza & Janés.
• Crònica sentimental, informal i incompleta (1936-1986). Llibres de l'Índex, 1992. Recuerdos.
• Un ayuntamiento llamado ellos. Ediciones B. 1994.
• Memòries d'un burgès i un proletari: de la República al 23-F (1931-1981). Columna, 1996 . Escrito conjuntamente con E. Vila Casas
• Les meves escoles. Columna, 1997. Recuerdos.
• Petit món. Libros del Siglo, 1999.
• El sant de la mare Margarida. Libros del Siglo, 2000.

http://www.fundaciocandel.org/img/biblio_madre.jpg
• Els altres catalans del segle XXI. Planeta, 2001. Ensayo escrito conjuntamente con Josep Maria Cuenca Flores.
• Patatas calientes. Ronsel, 2003. Relats